日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘hoer’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tsujigimi・辻君
zn. straathoer v.; snol v.
kagai・花街
zn. hoerenbuurt v.
kuruwa・廓
zn. (1) [かこつた區域] afgepaalde wijk v.; omheinde buurt v. (2) [遊廓] hoerenbuurt v.; bordeelwijk v. ¶ 廓通ひをする naar de hoeren loopen.
yūjo・遊女
zn. hoer v. ¶ 遊女屋 bordeel.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hoer>
お山 oyama (1) [Kioto-Osaka-regiolect] prostituee; hoer; (2) [i.h.b.] ordinaire prostituee [die buiten de klasse van de tayū- 太夫;大夫 en tenjin 天神-meisjes viel]; (3) bootprostituee [meisje dat vanaf een rivierbootje haar diensten aanbiedt]; waternimf; (4) [i.h.a.] knappe vrouw; mooi meisje
パン助 pansuke hoer; prostituee; meisje van plezier; [i.h.b.] yankeehoer (die haar diensten verleende aan Amerikaanse bezettingssoldaten)
プロスチチュート purosuchichūto prostituee; hoer
プロスティチュート purosutichūto prostituee; hoer
売春婦 baishunfu prostituee; hoer; publieke; ontuchtige; slechte vrouw; lichtekooi; snol; slet; sloerie; del; poes; madelief; straatmadelief; meretrix; venuspriesteres; priesteres van Venus; nymphe du pavé; veile vrouw; deern; [fig.] Jezabel; [euf.] assistente; [euf.] hostess; [euf.] masseuse; [euf.] straatmeid; [euf.] nachtloopster; [iron.;euf.] respectueuse; [scherts.] liefdezuster; [pregn.] meisje (van plezier); fille de joie; [pregn.] meid; [uitdr.] één van 't gilde; [uitdr.] meisje van lichte; losse; twijfelachtige zeden; [uitdr.] meisje van de lichte cavalerie; [uitdr.] meisjes van de vlakte; [uitdr.;niet alg.] meisjes van het vrolijke hart; [iron.uitdr.] zusters des gemenen levens; [Sur.N.] motjo; [volkst.;veroud.] stinkerd; [gew.] drevelgat; [gew.] poddel; [gew.] modde; [studentent.] bok; [Barg.] kalle; [Barg.] temeier; [Barg.] gondel; [Barg.] karpertje; [Barg.] blauwe begijn; [Barg.] kat; [Barg.] (doorgefourneerd) lommerdbriefje; [Barg.] zoetelel; [Barg.] stinkniese; [Barg.] Turkse tafelschel; [Barg.] zwaantje; [Barg.;veroud.] secreet; [Barg.;scheldw.] tor; [veroud.;arch.] venusdier; [veroud.;arch.] venusnimf; [veroud.] wafelmeisje; [veroud.] nimf; [veroud.] baanmeid; [veroud.] mot; [scheldw.] maintenee; [scheldw.] pisbak; [scheldw.] emmer; [scheldw.;vulg.] spermaspons
夕顔;ユウガオ yūgao (1) [plantk.] fleskalebas; Lagenaria siceraria; (2) vrucht van de fleskalebas; kanonskogel; pelgrimsfles; (3) [Yoshiwara-jargon] prostituant die voor de tweede maal de diensten van een eerder bezocht meisje opzoekt; (4) bij avond opgemaakt gezicht [m.n. van prostituee]; (5) prostituee; hoer; straatmadelief; (6) Yūgao [titel van het vierde hoofdstuk van Het verhaal van Genji]; (7) Yūgao [titel van een no-lied]; (8) Yūgao [titel van een door Kikuoka Kengyō 菊岡検校 gecomponeerd volkslied;koto-stuk]; (9) Yūgao [personage in Het verhaal van Genji]
女郎 jorō prostituee; hoer
淫売 inbai (1) prostitutie; (2) prostituee; hoer
牡丹;ボタン botan (1) [plantk.] boompioen; heesterpioen; Paeonia suffruticosa; (2) [m.b.t. kimono-drapering] boompioen-kleurschakering; (3) [Jap.herald.] gestileerde bloem van de boompioen; (4) everzwijnvlees; varkensvlees; (5) hoer; prostituee; (6) bloemenkaart die de zesde maand voorstelt; (7) [Jap.Barg.] katoen; watten; [i.h.b.] met katoen gevoerde kleding; (8) [Jap.Barg.] baas van het gokkersgilde
色女 irōnna (1) mooi meisje; mooie vrouw; schoonheid; beauty; (2) verleidelijke vrouw; vamp; coquette; (3) minnares; maîtresse; geliefde; (4) publieke vrouw; meisje van plezier; prostituee; hoer
遊女 yūjo (1) hoer; prostituee; meisje van plezier; fille de joie; (2) chanteuse; danseuse; animeermeisje; entraineuse; gogogirl; (3) uitgaanster; boemelaarster
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'hoer').
2005-2026