日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

23 resultaten voor ‘wijk’
日蘭辭典 (trefwoord)
chō・町
zn. (1) [街] straat v. (2) [都會] stad v. (3) [面積] een cho (9922.5 m².). (4) [距離] een cho (106.73 m.).
kinrin・近隣
zn. buurt v.; nabijheid v.; nabuurschap v.
kinjo・近所
zn. buurt v.; nabijheid v.; omgeving v. ¶ 近所の naburig; nabijgelegen; in de buurt. ¶ 近所に nabij; in de buurt van; dichtbij.
ku・區

(区) zn. (1) [區域] afdeeling v. (2) [行政區劃] district o.; wijk v.

kumin・區民

(区民) zn. bevolking van een wijk.

kuruwa・廓

zn. (1) [かこつた區域] afgepaalde wijk v.; omheinde buurt v. (2) [遊廓] hoerenbuurt v.; bordeelwijk v. ¶ 廓通ひをする naar de hoeren loopen.

zantoku suru・贊匿する

(賛匿する) i.w. de wijk nemen; zich verschuilen.

zannyū・竄入

zn. wijk v.; vlucht naar een neutrale haven. ¶ 竄入する in een neutrale haven vluchten; zich laten interneeren. ¶ 竄入軍艦 geïnterneerd oorlogschip.

yuzuru・讓る

(譲る) i.w. (1) [讓步] toegeven. (2) [劣る] de mindere zijn; zich gewonnen geven. t.w. (3) [讓渡] overdragen; afstaan. (4) [讓る] verkoopen. ¶ 位を讓る afstand doen van den troon. ¶ 權利を讓る rechten afstaan. ¶ 店を讓る winkel overdoen. ¶ 一歩讓らぬ geen duimbreed wijken. ¶ 誰にも讓らない bij niemand achterstaan.

wakareru・別れる

i.w. zich afscheiden; scheiden; heengaan; uiteengaan; afscheid nemen; zich splitsen (岐出); uit elkaar vallen (分散). ¶ 分れて afzonderlijk. ¶ 仲好く別れる als goede vrienden scheiden. ¶ 東京市は十五區に分れてゐる Tokyo is verdeeld in vijftien wijken.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
クォーター kuxootaa (1) kwart; vierde deel; vierendeel; (2) [sportt.] kwart; speelperiode van 15 minuten; (3) stadsdeel; wijk; kwartier; (4) kwartbloed; quarteroon; quadroon; (5) [lengtemaat] kwart yard; kwart mijl; (6) [inhoudsmaat] quarter; kwart [= 290,95 l]; (7) [gewichtsmaat] quarter [= UK 12,7 kg;USA ]
区立 kuritsu [～の] buurt-; wijk-; districts-
区 ku (1) grens; begrenzing; verdeling; afschutting; (2) stadsdistrict; district; (3) buurt; wijk; stadswijk; zone
受け持ち区域 ukemochikuiki vaste ronde; route; wijk; vast gebied; terrein; [せーるすまんの] handelsgebied
団地 danchi (1) wijk; complex; (omheinde) groep gebouwen; huizen; [m.b.t. industrie] -park; -terrein; (2) woonwijk; woningcomplex
坊 bou (1) [boeddh.] kloostercel; cel; kluis; (2) gastenverblijf; hospitium; (3) jongetje; mannetje; ventje; joch; jonkske; (4) [Nara;Heian-gesch.] stadskwartier; kwartier; stadswijk; wijk; (5) kroonprinselijk paleis; [meton.] kroonprins; (6) [♂] deze jongen; ik; (7) [liefkozend suffix gevoegd achter persoonsnamen] -je; -ke; (8) [achtervoegsel waarmee een persoonsnaam gevormd wordt van de in het grondwoord genoemde eigenschap] -aard; -ling; (9) [boeddh.] [suffix gevoegd achter de geestelijke naam van monniken;priesters]; (a) wijk; buurt; straten; (b) verblijf; kamer; kloostercel; (c) [boeddh.] geestelijke
大字 ooaza wijk; kwartier; district
持ち場 mochiba (1) post; standplaats; (2) vaste ronde; vaste route; wijk; terrein; (3) bezitting; plaats die men bezit
街区 gaiku stadswijk; stadsdeel; wijk; blok; huizenblok
街 gai (a) straat; (b) wijk; buurt; kwartier; zone
街 machi (1) stadswijk; wijk; buurt; kwartier; (2) (levendige) stadsstraat; straat; [i.h.b.] binnenstad
辺 hen (1) buurt; omgeving; omtrek; wijk; gebied; gewest; omstreek; rondte; nabijheid; (2) omtrent ~ [drukt een benadering uit]; (3) [wisk.] zijde; rib [van meetkundige figuur]
避難 hinan vlucht; wijk; ontwijking van gevaar; het zich in veiligheid brengen; evacuatie; toevlucht
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.74 sec. jiten.nl: 10 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'wijk').
2005-2026