日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘kinderachtig’
日蘭辭典 (trefwoord)
kodomo・子供
zn. kind o.; jongen (男) m.; meisje (女) o. ¶ 子供の時 kinderjaren; kindsheid; prille jeugd. ¶ 子供らしい kinderachtig. ¶ 子供の如き kinderlijk. ¶ 子供を産む een kind krijgen; bevallen. ¶ 子供なき kinderloos. ¶ 子供だまし iets om kinderen zoet te houden; kinderachtig troostmiddel. ¶ 子供好き liefde voor kinderen.
kudaranai・下らない

bn. (1) [馬鹿げた] onzinnig; dwaas; kinderachtig. (2) [無益な] vruchteloos; nutteloos; waardeloos. (3) [とるに足らない] onnoemenswaardig; verachtelijk. ¶ 下らない事を言ふ nonsens kletsen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kinderachtig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
あどけない adokenai onschuldig; argeloos; onnozel; innocent; naïef; ingénu; engelachtig; angeliek; kinderlijk; kinderachtig
乳臭い chichikusai (1) melkachtig; de geur van melk hebbend; (2) groen; onrijp; onervaren; onvolwassen; kinderlijk; kinderachtig; infantiel; pas uit de dop; pas komen kijken; halfrijp; halfwas; nog niet droog achter de oren; nog nat achter de oren
大人気ない otonagenai onvolwassen; kinderachtig; kinderlijk; infantiel; pueriel; onnozel
大人気 otonage [～ない] onvolwassen; kinderachtig; kinderlijk; infantiel; pueriel; onnozel
子供っぽい kodomoppoi kinderachtig; infantiel; kinderlijk; pueriel; onvolwassen; onvolgroeid; immatuur
子供らしい kodomorashii kinderlijk; kinderachtig; onschuldig; argeloos; kinder-; [w.g.] kinds
幼い osanai (1) zeer jong; jeugdig; kinderlijk; juveniel; (2) kinderachtig; onnozel; immatuur; onrijp; naïef; onschuldig; groen achter de oren; onervaren
幼稚 youchi (1) kindsheid; vroege leeftijd; kinderjaren; kinderschoenen; (2) kinderlijkheid; infantiliteit; kinderachtigheid; (1) immatuur; onrijp; onvolwassen; groen; onvolgroeid; halfrijp; (2) infantiel; kinderachtig; pueriel; kinderlijk
幼稚な youchina (1) immatuur; onrijp; onvolwassen; groen; onvolgroeid; halfrijp; (2) infantiel; kinderachtig; pueriel; kinderlijk
稚けなし iwakenashi (1) jong; jeugdig; kinderlijk; pueriel; (2) kinderachtig; infantiel
臆病な okubyouna laf; lafhartig; [arch.] blo; blode; [veroud.] blohartig; bang; bangelijk; schijterig; schuw; vreesachtig; week van hart; timide; kinderachtig; wijfachtig
言ふ甲斐無し ifukahinashi (1) verloren gezegd; vergeefs; daar helpt geen lievemoederen aan; niet meer te verhelpen; niet meer ongedaan te maken; (2) […こと;さま;人;なる] onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; [i.h.b.] zielloos; levenloos; ontzield; (3) niet noemenswaardig; onbelangrijk; te verwaarlozen; onbeduidend; onbetekenend; onbenullig; onnozel; van weinig belang; irrelevant; (4) flauw; laf; kinderachtig; zwak; kleinmoedig; klein
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'kinderachtig').
2005-2026