日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
8 resultaten voor ‘samenroepen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
atsumeru・集める
t.w. (1) [蒐集] verzamelen; samenbrengen. (2) [資金を] innen; invorderen. (3) [據金を] inzamelen; bijeenroepen. (4) [呼び集める] samenroepen; bijeenroepen.
yoseru・寄せる
t.w. (1) [片寄せる] op zijde zetten. (2) [加へる] totaliseeren. (3) [集める] verzamelen; samenroepen. (4) [攻める] aanvallen. (5) [書を] zenden; inzenden. ¶ 身を寄せる vertrouwen op; zich onder bescherming stellen van. ¶ 思を寄せる zijn hart verliezen aan. ¶ 皺を寄せる rimpels trekken. ¶ 眉を寄せる wenkbrauwen fronsen. ¶ 皆よせていくら hoeveel is het bij elkaar?
yobiatsumeru・呼集める
t.w. samenroepen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <samenroepen>
催す moyōsu (1) aandrang hebben tot; [眠気が] een aanvechting hebben van; tot; zich manifesteren; (2) teweegbrengen; opwekken; wekken; prikkelen; zich … voelen; [便意を] aandrang hebben; voelen; (3) [会を] houden; geven; organiseren; beleggen; bijeenroepen; samenroepen; convoceren
召集する shōshūsuru oproepen; bijeenroepen; samenroepen; convoceren; [軍隊を] op de been brengen; onder de wapenen roepen
呼び寄せる yobiyoseru (1) bij zich roepen; laten komen; laten halen; erbij halen; (2) ontbieden; [jur.] dagvaarden; citeren; oproepen; voor het gerecht dagen; indagen; (3) bijeenroepen; samenroepen; convoceren; verzamelen
招集する shōshūsuru bijeenroepen; samenroepen; oproepen; convoceren
集合する shūgōsuru (1) zich verzamelen; samenkomen; bijeenkomen; bij elkaar komen; zich scharen; bijeenlopen; te hoop lopen; [oneig.;m.b.t. mensenmassa] zich ophopen; [fig.] samenstromen; samenscholen; (2) verzamelen; samenbrengen; bijeenbrengen; bij elkaar brengen; bijeenroepen; samenroepen; vergaren
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'samenroepen').
2005-2026