日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
4 resultaten voor ‘omslachtig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kotogotoshii・事事しい
bn. overdreven; omslachtig. ¶ 事事しく騷ぎ立てる onnoodige drukte maken.
ukyoku・紆曲
zn. slingering v.; kronkeling v. ¶ 紆曲せる slingerend; kronkelend; omslachtig. ¶ 紆曲する zich slingeren; zich kronkelen; omweg maken.
uen・迂遠
zn. omslachtigheid v. ¶ 迂遠な omslachtig; niet op de hoogte; onwetend. ¶ 迂遠な策 omslachtig plan; onpraktische methode.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <omslachtig>
喧しい yakamashii (1) lawaaierig; luidruchtig; rumoerig; roezig; schreeuwerig; kabaal makend; herrie makend; veel leven makend; kakofonisch; schetterig; roezemoezig; lawaaiig; luid; gehorig; krakeelachtig; tumultueus; tapageus; bruyant; (2) [m.b.t. procedure] lastig; vervelend; omslachtig; log; ergerlijk; [inform.] flikkers; (3) zeurderig; drammerig; zanikachtig; zeverend; (4) veeleisend; kieskeurig; nauwgezet; kies; vies; (angstvallig) precies; pietluttig; pietepeuterig; kritisch; moeilijk; vitterig; muggenzifterig; vitziek; (5) streng; strikt; rigoureus; gestreng; rigide; strak; star; [m.b.t. programma] straf; [m.b.t. gelovige] steil; stringent; (6) controversieel; omstreden; beladen; geruchtmakend; ophefmakend; verhit
Tijd: 1.32 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'omslachtig').
2005-2026