日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘stilzwijgen’
日蘭辭典 (trefwoord)
kuchidome・口留

zn. mondsnoering v. ¶ 口留する omkoopen om te zwijgen; den mond snoeren; stilzwijgen koopen. ¶ 口留金強取 chantage.

uchisugiru・打過ぎる

(打ちすぎる) i.w. te ver gaan; voorbijgaan. ¶ 御無沙汰に打過ぎ申候段御容赦被下度候 vergeef mijn al te lang stilzwijgen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <stilzwijgen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
内証 naishou (1) geheimhouding; stilzwijgen; geslotenheid; geheimzinnigheid; verborgenheid; terughoudendheid; stilte; beslotenheid; (2) inwendig bewijs; (3) iems. (materiële) positie; situatie; omstandigheden
内証 naisho (1) geheimhouding; stilzwijgen; geslotenheid; geheimzinnigheid; verborgenheid; terughoudendheid; stilte; beslotenheid; (2) inwendig bewijs; (3) iems. (materiële) positie; situatie; omstandigheden
暗黙 anmoku stilzwijgen; [～の] stilzwijgend; geïmpliceerd; impliciet
沈黙する chinmokusuru zich stilhouden; stil worden; verstommen; zwijgen; stilzwijgen; z’n mond houden
無言 mugon stilte; stilzwijgen; stilzwijgendheid; stilheid; het stil zijn; taciturniteit; stomheid
箝口 kankou (1) het zwijgen; stilzwijgen; stilzwijgendheid; (2) mondsnoering; muilkorving
静けさ shizukesa (1) stilte; stilheid; het stil zijn; stilzwijgen; stilzwijgendheid; (2) rust; vrede; kalmte; bedaardheid; rustigheid; gerustheid; tranquilliteit; vredigheid; sereniteit
黙り danmari (1) stilte; stilzwijgen; stilzwijgendheid; zwijgzaamheid; onmededeelzaamheid; (2) [m.b.t. kabuki] pantomime; gebarenspel; mime
黙秘 mokuhi verzwijging; stilzwijgen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.74 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'stilzwijgen').
2005-2026