日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘truc’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tane・種
zn. (1) [種子] zaad o.; (核) pit v.; kern v.; steen m. (2) [牛馬] geslacht o.; ras o. (3) [祕密] geheim o. (4) [原因] oorzaak v.; bron. (5) [種類] variëteit v. (6) [主題] onderwerp (話の) v. ¶ 梅の種 pruimepit. ¶ 話の種 onderwerp van gesprek. ¶ 喧嘩の種 geschilpunt. ¶ 喜びの種 heugelijk feit. ¶ 金の種にする met vrucht gebruiken; profijt trekken van. ¶ 種を明かす een kunstje uitleggen.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kotsu・骨、コツ
zn. (1) beenderen, botten (van een lijk of kadaver). (2) overblijfselen; as van overledenen (遺骨). (3) een manier, handelwijze om iets uit te voeren; een truc; een foefje; een handigheidje; een kunstje; een behendigheid; een kneep; een slimmigheidje; een geheim (呼吸, 要領); het geheim van een kunst of techniek.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <truc>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
こつ kotsu truc; handigheidje; kneepje; kunstje; maniertje; weet; slag
アーティフィス aatifisu truc; handigheid; listigheid
アーテフィス aatefisu truc; handigheid; listigheid
ギミック gimikku (1) gimmick; truc; foefje; (2) trucage
ノウハウ nouhau (1) knowhow; technische kennis; kneepjes van het vak; truc; handigheid; (2) deskundigheid; praktische vaardigheid
呼吸 kokyuu (1) adem; ademhaling; ademtocht; [inform.] asem; (2) handigheidje; truc; foefje; slag; handigheid in iets; tact; kunstgreep; diplomatie
手口 teguchi (1) methode; werkwijze; manier; middel; techniek; truc; modus operandi; manoeuvre; (2) koper; verkoper bij een transactie
手 te (1) hand; [volkst.] jat; [inform.] klauw; krauwel; [Barg.] fietsen; (2) arm; (3) poot; [i.h.b.] voorpoot; (4) handvat; oor; (5) [meton.] hand; arbeidskracht; kracht; hulpkracht; hulp; helper; (6) [meton.] iems. handen; iems. bezit; (7) handschrift; schrift; (8) middel; truc; foefje; manoeuvre; techniek; (9) verwonding; wond; (10) [将棋の] zet; (11) [とらんぷの] hand; kaarten; (12) richting; kant; zijde; (13) soort; slag; merk; (14) vaardigheid; bekwaamheid; (15) betrekking; band; (16) hand-; handgemaakt; handgemaakte …; (17) hand-; meeneem-; (18) [～keiyōshi;keiyōdōshi] [beklemtonend voorvoegsel]; (19) in de richting van …; -waarts; (20) [noemt een zekere kwaliteit]; (21) [RYK～] -er [achtervoegsel waarmee nomina agentis gevormd worden]; (22) [maatwoord voor shogi-;schaakzetten]
策略 sakuryaku list; truc; kunstgreep; foefje; handigheidje; kneep; krijgslist; [w.g.] stratagème
策 saku (1) plan; maatregel; koers; beleid; gedragslijn; politiek; policy; (2) stap; uitweg; uitkomst; hulpmiddel; redmiddel; expediënt; truc
細工 saiku (1) stuk; stukje werk; gewrocht; maaksel; werkstuk; handwerk; (2) vakmanschap; (3) truc; streek; kunstje; foefje; kunstgreep; trucage
絡繰り karakuri (1) mechanisme; bewegingsmechanisme; aandrijfmechanisme; mechaniek; truc; kunstgreep; (2) [時計の～] raderwerk; uurwerk; (3) list; intrige; (4) opwindpop; mechanische pop; (5) het zich behelpen; vindingrijkheid; achterdeurtje; foefje; handigheidje; slimmigheidje; gefoefel; gesjacher
芸 gei (1) artistieke vaardigheid; bekwaamheid; kunst; kundigheid; talent; (2) opvoering; vertolking; [pregn.] prestatie; kunststuk; knap stuk werk; staaltje; (3) truc; kunstje; toer; (a) kunde; vaardigheid; techniek; (b) kunst; (c) amusement; entertainment; (d) provincie Aki 安芸
芸当 geitou (1) truc; toer; kunstje; trick; kunstgreep; kunststuk; (2) opmerkelijke daad; stoutmoedige; knappe prestatie; huzarenstuk; sterk staaltje; bravourestuk; stunt; acrobatenwerk
術 jutsu (1) vaardigheid; kundigheid; kunst; techniek; skill; (2) toverij; tovenarij; toverkunst; magie; (3) manier; wijze; (a) kunde; kunst; techniek; (b) kunstgreep; truc; list; kneep
要領 youryou (1) hoofdpunt; kern; kernpunt; hoofdzaak; hoofdgedachte; punt; hoofdinhoud; allerbelangrijkste; essentie; pointe; waar het om gaat; (2) kneepje; het fijne; truc; handigheidje; slag
計略 keiryaku list; snood plan; intrige; truc; zet; manoeuvre; vondst; loosheid; complot; [w.g.] fint; [veroud.] rank; [gew.;veroud.] treek
計 kei (1) plan; planning; programma; schema; (2) list; krijgslist; truc; handigheid; strategie; intrige; samenzwering; (3) som; totaal; som van alle afzonderlijke bedragen; (4) meter; meettoestel; meetinstrument
骨 kotsu (1) as; stoffelijke resten na crematie; (2) truc; kneep; handigheidje; het fijne; (3) arcanen; arcana; geheimen; (a) bot; geraamte; (b) pointe; essentie; (c) lijf; gestel; (d) aard; natuur; inborst; (e) fonetisch teken met uitspraak "kot-"
Tijd: 1.7 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 19 treffers (zoekopdracht: 'truc').
2005-2026