日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

6 resultaten voor 「面」
日蘭辭典 (titelwoord)
tsura・面
zn. (1) [顏] gezicht o.; gelaat o.; aangezicht o. (2) [表面] oppervlakte v. ¶ からかひ面をする leelijke gezichten trekken.
日蘭辭典 (trefwoord)
tsura-no-kawa・面の皮

zn. gezichtshuid v. ¶ 面の皮の厚い schaamteloos; onbeschaamd; dikhuidig. ¶ 面の皮を剝く beschaamd maken; een toontje lager laten zingen. ¶ いい面の皮だ wat een mooi figuur sla ik dan!

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <面>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
面 omote gezicht; gelaat; aangezicht
面 omo oppervlak; oppervlakte
面 tsura (1) [inform.] gezicht; smoel; snoet; tronie; bakkes; facie; (2) oppervlak; oppervlakte; (3) [arch.] wang; koon; kaak; (a) gezicht; oppervlak
面 men (1) gezicht; aangezicht; gelaat; figuur; snuit; snoet; smoel; facie; [inform.] toet; [volkst.] snufferd; [volkst.] bakkes; [vulg.] smoelwerk; [volkst.;fig.] postzegel; [Barg.] treiter; [Barg.;volkst.] ponem; [min.] tronie; [Barg.] gebbe; [Barg.] kakement; [slang] fiselefasie; [slang] fiselemie; (2) masker; mombakkes; mom; [Barg.] schiebaart; (3) masker [bij lassen;sport: kendō;honkbal enz.]; (4) pagina (van een krant); bladzijde; (5) [wisk.] oppervlakte; vlak; (6) [technol.] facet [afschuining onder een hoek van 45°]; helling; schuinte; wand; (7) kant; aspect; zijde; latus; vlak; opzicht; gebied; (8) men [klap in het gezicht: bepaalde score in het kendō]; (9) [maatwoord voor vlakke voorwerpen (bv.: spiegels;luiten;suzuri 硯 [inktstenen]; maskers; schaakborden; bundels papier; kaartspelen; tennisbanen e.d.)]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: '面').
2005-2026