日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘oppervlakte’
日蘭辭典 (trefwoord)
hyōmen・表面
zn. oppervlakte v.; buitenkant (側面) m.; voorkant (前側) m.; bovenkant (上面) m. ¶ 表面の oppervlakkig; schijnbaar; blijkbaar. ¶ 表面上 voor den vorm; voor den schijn; oppervlakkig beschouwd.
ichimen・一面
zn. (1) [一方] een zijde v. (2) [一帶] de geheele oppervlakte v. ¶ 新聞の一面 de eerste bladzijde van een courant. ¶ 一面識ある oppervlakkig kennen; een enkele maal ontmoet hebben.
tsura・面
zn. (1) [顏] gezicht o.; gelaat o.; aangezicht o. (2) [表面] oppervlakte v. ¶ からかひ面をする leelijke gezichten trekken.
uwabe・上邊

(上辺) zn. buitenkant m.; oppervlakte v.; uiterlijk o. ¶ 上邊を飾る goed voorkomen geven; den schijn redden. ¶ 上邊の uiterlijk; schijnbaar; aan de oppervlakte; voor den schijn. ¶ 上邊だけの友達 een vriend in schijn.

uku・浮く

i.w. drijven; blijven drijven; aan de oppervlakte komen (浮上る); (浮彫のやうに) “en relief” zijn; uitsteken; zich afteekenen; duidelijk zichtbaar zijn. ¶ 氣が浮いてゐる blijmoedig gestemd zijn; opgewekt zijn.

ukiagaru・浮上る

i.w. aan de oppervlakte komen; uit het water gehaald worden; bovendrijven; voor den dag komen.

ukideru・浮出る

i.w. boven komen drijven; aan de oppervlakte komen (水面に); zich duidelijk afteekenen (明瞭に出る).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <oppervlakte>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
エーカー数 eekaasuu oppervlakte; areaal in acres
表層 hyousou oppervlakte; opperlaag; [地球の] korst
表面 hyoumen (1) oppervlak; oppervlakte; (2) het uitwendige; het uiterlijke; het exterieur; voorkomen; buitenkant; buitenzijde; (3) voorzijde; voorgrond; voorkant; front; recto
表 omote (1) voorkant; voorzijde; voorste gedeelte; eerste gedeelte; goede kant; (2) [硬貨の] kruis; kop; beeldenaar; (3) bovenkant; bovenzijde; (4) oppervlakte; buitenkant; buitenzijde; (5) buiten; de straat; (6) bovenkant van een tatami; matwerk; (7) [honkb.] eerste helft van een inning
面積 menseki oppervlakte; areaal; oppervlak
面 omo oppervlak; oppervlakte
面 tsura (1) [inform.] gezicht; smoel; snoet; tronie; bakkes; facie; (2) oppervlak; oppervlakte; (3) [arch.] wang; koon; kaak; (a) gezicht; oppervlak
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'oppervlakte').
2005-2026