日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
21 resultaten voor ‘aanmatigend’ 日蘭辭典 (trefwoord)
chōryō・跳梁
zn. uitgelatenheid v. ¶ 跳梁する aanmatigend optreden.
fuson・不遜
zn. aanmatiging v. ¶ 不遜な aanmatigend; hoogmoedig. ¶ 不遜の振舞をする zich aanmatigend gedragen; (俗) dik doen.
koshidaka no・腰高の
bn. [物の足の高い] op hoogensteel. (2) [橫柄な] aanmatigend; verwaand.
kōzen・昂然
bn. aanmatigend; arrogant; verwaand.
kuchihabattai・口幅つたい
bn. aanmatigend; grootsprekend; blufferig.
kyogo・僭傲
zn. aanmatiging v.; arrogantie v.; trots m.; verwaandheid v. ¶ 僭傲な aanmatigend; arrogant; trotsch; verwaand.
zu・圖
(図) zn. (1) [地圖] kaart v. (2) [繪圖] teekening v. (3) [圖面] plattegrond m. (4) [思想] doel o. ¶ 第一圖 figuur een; fig. 1. ¶ 横斷圖 dwarse doorsnede; diagram. ¶ 圖で示す grafisch voorstellen; uitteekenen. ¶ 圖を引く teekening maken; kaart teekenen. ¶ 圖に乘る triomfeeren; trotsch zijn op zijn succes. ¶ 圖を知らぬ aanmatigend; onhebbelijk.
zōchō suru・增長する
(増長する) i.w. zich veel verbeelden; aanmatigend optreden; verwaand zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aanmatigend>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
傍若無人 boujakubujin brutaal; driest; vrijpostig; respectloos; impertinent; ongegeneerd; arrogant; aanmatigend; onbeschaamd; schaamteloos
傲岸 gougan (1) arrogantie; hooghartigheid; hovaardigheid; hovaardij; laatdunkendheid; verwaandheid; aanmatiging; pretentieusheid; pretentie; (2) arrogant; hooghartig; hautain; hovaardig; laatdunkend; verwaand; aanmatigend; pretentieus
傲岸不遜 gouganfuson (1) hooghartigheid; arrogantie; laatdunkendheid; pretentieusheid; pretentie; (2) hooghartig; hautain; arrogant; laatdunkend; minachtend; aanmatigend; pretentieus
威張った ibatta arrogant; aanmatigend; bazig; verwaand; pretentieus; opgeblazen; hooghartig; laatdunkend; hautain; omhooggevallen
尊大 sondai (1) trots; hooghartigheid; hoogmoed; hautaniteit; arrogantie; laatdunkendheid; eigendunk; zelfvoldaanheid; opgeblazenheid; verwaandheid; gewichtigheid; aanmatiging; onbescheidenheid; (2) trots; hooghartig; hoogmoedig; hautain; arrogant; laatdunkend; zelfvoldaan; opgeblazen; verwaand; gewichtig; aanmatigend; onbescheiden; pompeus
尊大な sondaina trots; hoogmoedig; hovaardig; hooghartig; hautain; arrogant; aanmatigend; verwaand; pretentieus; verwaten; opgeblazen; laatdunkend
居丈高になって itakedakaninatte dreigend; eigenmachtig; autoritair; aanmatigend; bazig
思い上がった omoiagatta verwaand; zelfingenomen; hoogmoedig; aanmatigend; opgeblazen; pedant; bekakt; blasé; kwastig; kwasterig; nesterig; nestig; kakkineus; over het paard getild; [Belg.N.] dikkenekkerig
押しの強い oshinotsuyoi opdringerig; doordrijverig; drammerig; pushy; brutaal; onbeschaamd; aanmatigend; vrijpostig; bazig; agressief
横柄 ouhei (1) hooghartigheid; arrogantie; aanmatiging; verwatenheid; hautaniteit; hooggezindheid; bekaktheid; bazigheid; [gew.] grozigheid; (2) hooghartig; arrogant; aanmatigend; verwaten; hautain; hooggezind; bekakt; bazig; [gew.] grozig
烏滸がましい okogamashii aanmatigend; arrogant; pretentieus; verwaand; onbescheiden; brutaal
生意気 namaiki (1) lef; brutaliteit; vrijpostigheid; onbeschaamdheid; insolentie; schaamteloosheid; impertinentie; (2) brutaal; vrijpostig; aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; insolent; schaamteloos; impertinent; [volkst.] astrant
高慢ちき koumanchiki (1) arrogantie; hooghartigheid; hoogmoed; verwatenheid; verwaandheid; eigendunk; omhooggevallen; (2) arrogant mens; verwaande kwast; pedant persoon; (3) arrogant; hooghartig; hoogmoedig; verwaten; verwaand; aanmatigend; hautain; pretentieus; blasé; opgeblazen
Tijd: 1.71 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'aanmatigend').
2005-2026