日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

21 resultaten voor ‘verwaand’
日蘭辭典 (trefwoord)
koshidaka no・腰高の

bn. [物の足の高い] op hoogensteel. (2) [橫柄な] aanmatigend; verwaand.

kōzen・昂然

bn. aanmatigend; arrogant; verwaand.

kyogo・僭傲

zn. aanmatiging v.; arrogantie v.; trots m.; verwaandheid v. ¶ 僭傲な aanmatigend; arrogant; trotsch; verwaand.

zu・頭

zn. hoofd o. ¶ 頭の高い verwaand.

zōchō suru・增長する

(増長する) i.w. zich veel verbeelden; aanmatigend optreden; verwaand zijn.

unubore・自惚

zn. inbeelding v.; zelf-ingenomenheid v.; verwaandheid v. ¶ 自惚強い ingebeeld; met zichzelf ingenomen; ijdel; pedant. ¶ 自惚れる zich veel verbeelden; ingebeeld zijn; verwaand zijn.

tsunto・つんと

bw. hooghartig; uit de hoogte. ¶ つんとする uit de hoogte neerkijken; verwaand zijn.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verwaand>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いい気 iiki verwaand; zelfingenomen; zelfvoldaan; zelfgenoegzaam; opgeblazen; hoogmoedig; ijdel; overmoedig; lichtvaardig; lichtzinnig; nonchalant
でか deka (1) [Barg.;volkst.] agent (in burger); stille; speurder; rechercheur; smeris; flik; klabak; rus; juut; tuut; kip; (2) iets groots; groot ding; grote zaak; (3) groterd; reus; (4) groot; omvangrijk; (5) groots; erg; enorm; immens; heel; (6) verwaand; opgeblazen; hoogmoedig; trots
傲岸 gougan (1) arrogantie; hooghartigheid; hovaardigheid; hovaardij; laatdunkendheid; verwaandheid; aanmatiging; pretentieusheid; pretentie; (2) arrogant; hooghartig; hautain; hovaardig; laatdunkend; verwaand; aanmatigend; pretentieus
大きな顔をする ookinakaowosuru gewichtig kijken; protserig doen; verwaand; arrogant zijn
威張った ibatta arrogant; aanmatigend; bazig; verwaand; pretentieus; opgeblazen; hooghartig; laatdunkend; hautain; omhooggevallen
尊大 sondai (1) trots; hooghartigheid; hoogmoed; hautaniteit; arrogantie; laatdunkendheid; eigendunk; zelfvoldaanheid; opgeblazenheid; verwaandheid; gewichtigheid; aanmatiging; onbescheidenheid; (2) trots; hooghartig; hoogmoedig; hautain; arrogant; laatdunkend; zelfvoldaan; opgeblazen; verwaand; gewichtig; aanmatigend; onbescheiden; pompeus
尊大な sondaina trots; hoogmoedig; hovaardig; hooghartig; hautain; arrogant; aanmatigend; verwaand; pretentieus; verwaten; opgeblazen; laatdunkend
思い上がった omoiagatta verwaand; zelfingenomen; hoogmoedig; aanmatigend; opgeblazen; pedant; bekakt; blasé; kwastig; kwasterig; nesterig; nestig; kakkineus; over het paard getild; [Belg.N.] dikkenekkerig
気取った kidotta geaffecteerd; gekunsteld; precieus; gemaakt; gezocht; gemaniëreerd; verwaand; aanstellerig; nuffig
気障な kizana (1) geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld; gemaniëreerd; aanstellerig; nuffig; precieus; (2) verwaand; laatdunkend; zelfingenomen; zelfvoldaan; pedant; betweterig; waanwijs; fatterig; kwasterig; bekakt; opgeschroefd; opgeblazen; blasé; snobistisch; pretentieus; omhooggevallen; arrogant; (3) onaangenaam; naar; misselijk; walgelijk; afstotelijk; verfoeilijk; afschuwelijk; weerzinwekkend; afkeerwekkend; afschuwwekkend; (4) opzichtig; opvallend; showy; flashy; protserig; pompeus
烏滸がましい okogamashii aanmatigend; arrogant; pretentieus; verwaand; onbescheiden; brutaal
自惚れた unuboreta verwaand; ijdel; zelfingenomen; opgeblazen; verwaten; laatdunkend; vol eigendunk; omhooggevallen
高慢 kouman (1) trots; fierheid; hoogmoed; hovaardij; hooghartigheid; hoogheid; verwatenheid; hautaniteit; arrogantie; bekaktheid; omhooggevallenheid; laatdunkendheid; verwaandheid; eigendunk; eigenwaan; ijdelheid; (2) trots; fier; hoogmoedig; hovaardig; hooghartig; hautain; verwaten; arrogant; bekakt; omhooggevallen; laatdunkend; verwaand; ijdel
高慢ちき koumanchiki (1) arrogantie; hooghartigheid; hoogmoed; verwatenheid; verwaandheid; eigendunk; omhooggevallen; (2) arrogant mens; verwaande kwast; pedant persoon; (3) arrogant; hooghartig; hoogmoedig; verwaten; verwaand; aanmatigend; hautain; pretentieus; blasé; opgeblazen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.65 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'verwaand').
2005-2026