日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘achterdochtig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
jasui・邪推
zn. ongegrond wantrouwen o; achterdocht v.; argwaan m.; ergdenkendheid v. ¶ 邪推深い achterdochtig; wantrouwend; kwaaddenkend.
utagai・疑
zn. (1) [疑念] twijfel m.; wantrouwen o. (2) [嫌疑] achterdocht v.; argwaan m.; verdenking v. (3) [疑問] vraag v.; kwestie v. ¶ 疑を抱く argwaan koesteren. ¶ 疑を解く twijfel uit den weg ruimen; geruststellen. ¶ 疑を容れず ontwijfelbaar; betrouwbaar. ¶ 疑なく ongetwijfeld; buiten kijf; stellig. ¶ 虎列刺の疑あり het wordt verdacht een geval van cholera te zijn. ¶ 疑深い argwanend; achterdochtig; ergdenkend; ongeloovig; wantrouwend.
ushirogurai・後暗い
bn. verdacht; berouwhebbend; achterdochtig; niet in den haak.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <achterdochtig>
後ろめたい ushirometai (1) bezorgd; ongerust; (2) sceptisch; wantrouwig; wantrouwend; kritisch; twijfelend; twijfelzuchtig; ongelovig; achterdochtig; argwanend; ombrageus; (3) gegeneerd; teruggehouden; beschroomd; bedeesd; schuw
懐疑する kaigisuru twijfelen; sceptisch; wantrouwig; achterdochtig; argwanend zijn; argwaan; achterdocht koesteren
懐疑的 kaigiteki sceptisch; wantrouwend; wantrouwig; achterdochtig; argwanend; twijfelzuchtig; mistrouwig
猜疑心の強い saigishinnotsuyoi achterdochtig; wantrouwig; wantrouwend; argwanend; kwaaddenkend; ergdenkend; ombrageus; [veroud.] mistrouwig; [gew.] achterdenkend; [gew.] achterkousig; [gew.] ontrouwig
疑い深い utagaibukai wantrouwig; wantrouwend; achterdochtig; argwanend; sceptisch; twijfelend
訝しい ibukashii (1) verdacht; bedenkelijk; wantrouwig; achterdochtig; argwanend; (2) geïntrigeerd; benieuwd; (3) bezorgd; ongerust; verontrust; onzeker
訝しそうに ibukashisouni bedenkelijk; twijfelachtig; wantrouwig; achterdochtig; argwanend
Tijd: 1. sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'achterdochtig').
2005-2026