日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘argwaan’
日蘭辭典 (trefwoord)
jasui・邪推

zn. ongegrond wantrouwen o; achterdocht v.; argwaan m.; ergdenkendheid v. ¶ 邪推深い achterdochtig; wantrouwend; kwaaddenkend.

giwaku・疑惑

zn. twijfel m.; wantrouwen o.; verdenking v.; argwaan m.; achterdocht v.

wadakamari・蟠

zn. (1) [疑ぐり] achterdocht v.; argwaan m. (2) [恨] wrok v. (3) [誤解] misverstand o. (4) [隔意] voorbehoud o. ¶ 心中に蟠がある iets op het hart hebben; verborgen bedoelingen hebben. ¶ 蟠る gekronkeld liggen (蛇が); gekoesterd worden (考が). ¶ 兩者の間に惡感情が蟠って居る zij koesteren wrok tegen elkaar.

utagai・疑

zn. (1) [疑念] twijfel m.; wantrouwen o. (2) [嫌疑] achterdocht v.; argwaan m.; verdenking v. (3) [疑問] vraag v.; kwestie v. ¶ 疑を抱く argwaan koesteren. ¶ 疑を解く twijfel uit den weg ruimen; geruststellen. ¶ 疑を容れず ontwijfelbaar; betrouwbaar. ¶ 疑なく ongetwijfeld; buiten kijf; stellig. ¶ 虎列刺の疑あり het wordt verdacht een geval van cholera te zijn. ¶ 疑深い argwanend; achterdochtig; ergdenkend; ongeloovig; wantrouwend.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <argwaan>
不審 fushin (1) twijfel; verdenking; argwaan; achterdocht; wantrouwen; suspicie; (2) twijfelachtig; verdacht; bedenkelijk; dubieus; betwijfelbaar; suspect; kwestieus
懐疑 kaigi scepsis; twijfel; wantrouwen; argwaan; achterdocht; verdenking
懐疑する kaigisuru twijfelen; sceptisch; wantrouwig; achterdochtig; argwanend zijn; argwaan; achterdocht koesteren
曇り;曇 kumori (1) bewolkte hemel; bewolking; sombere hemel; (2) bewolkt weer; somber weer; (3) schaduw; waas; sluier; (van de gevoelige laag van foto's) zwarting; gebrek aan helderheid; wazigheid; (4) achterdocht; wantrouwen; mistrouwen; argwaan; (5) somberheid; bedruktheid; gedruiktheid; neerslachtigheid; droefgeestigheid; mistroostigheid; (6) verborgen duistere kant van iemands karakter
猜疑 saigi achterdocht; argwaan; verdenking; suspicie
猜疑心 saigishin achterdocht; argwaan; wantrouwen; verdenking; (boos) vermoeden; suspicie; soupçon; [w.g.] mistrouwen; [gew.] achterdenken
疑い utagai (1) twijfel; (2) verdenking; achterdocht; argwaan
疑念 ginen twijfel; onzekerheid; achterdocht; argwaan; verdenking; suspicie; wantrouwen
疑惑 giwaku (1) twijfel; onzekerheid; verdenking; achterdocht; argwaan; suspicie; (2) -gate; -schandaal
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'argwaan').
2005-2026