日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

5 resultaten voor ‘ooren’
日蘭辭典 (trefwoord)
ao・青
zn. blauw o.; groen (綠) o. ¶ 青葉 groen; groene bladeren. ¶ 青光り phosporescentie. ¶ 青光する phosphoresceeren; lichten (海). ¶ 青貝 parelmoer. ¶ 青臭い (未熟) groen; nog niet droog achter de ooren; onervaren. ¶ 青物 groente. ¶ 青物屋 groentenboer. ¶ 青菜 bladgroente; loof van knolraap. ¶ 青二才 baar; groen. ¶ 青書生 groen; noviet. ¶ 青筋 ader. ¶ 青空 blauwe hemel. ¶ 青空の下にて onder den blooten hemel; in de open lucht. ¶ 青空色の hemelsblauw; azuur. ¶ 青息吐息 hijgen. ¶ 蒼白い bleek.
darake・だらけ
bw. vol met; bevuild door; bedekt met. ¶ 汗だらけ bezweet. ¶ 鼠だらけの家 huis vol muizen. ¶ 間違だらけの本 boek vol fouten. ¶ 血だらけ bloedbevlekt. ¶ 借金だらけ over de ooren in de schuld.
kubittake・首っ丈け

bw. tot aan den nek; tot over de ooren. ¶ 首っ丈け惚れ込む tot over de ooren verliefd zijn.

tsunzaku・劈く

t.w. snijden; snerpen. ¶ 耳を劈く in de ooren snerpen; de ooren verscheuren. ¶ 肌を劈く樣な風 scherpe wind, die door merg en been gaat. ¶ 電光一閃天を劈く een bliksemstraal doorklieft de lucht.

tsumeru・詰める

t.w. (1) [閉塞する] versperren; afsluiten; blokkeeren. (2) [詰塞ぐ] opvullen; volstoppen; dichtstoppen. i.w. (3) [間を] opschikken; dichter opeen gaan zitten; (4) [押入る] dringen. t.w. (5) [短縮] inkrimpen; verkorten; verminderen. i.w. (6) [將棋] schaakmat zetten. ¶ 耳に綿を詰める watten in de ooren stoppen. ¶ 詰めて書く dicht op elkaar schrijven. ¶ 著物を詰める jas innemen. ¶ どうぞ今少しお詰め下さい wil u als het u belieft wat opschuiven; verzoeke wat op te schikken.

Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 5 treffers, (zoekopdracht: 'ooren').
2005-2026