日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

21 resultaten voor ‘blind’
日蘭辭典 (trefwoord)
mōmoku・盲目
zn. blindheid v. ¶ 盲目的 blind.
atezuppō・當てづっぽう
zn. bloote veronderstelling v.; een slag in de lucht. ¶ 當てづっぽうに in den blinde; op goed geluk.
koi・戀

(恋) zn. liefde v. ¶ 戀する liefhebben; beminnen. ¶ 戀は思案の外 liefde is blind. ¶ 戀をしかける het hof maken.

zatō・座頭

zn. blinde man.

ushinau・失ふ
t.w. verliezen; i.w. kwijtraken; beroofd worden van. ¶ 子を失ふ een kind verliezen. ¶ 職を失ふ buiten betrekking geraken; baantje verliezen. ¶ 明を失ふ blind worden. ¶ 面目を失ふ beschaamd staan.
kosha・瞽者
zn. blinde m. & v.
kukenui・衍縫

zn. blinde steek m.

yokume・慾目

zn. partijdige beschouwing v. ¶ 惚れた慾目 liefde is blind.

usumekurano・薄盲の

bn. half blind.

SUPPLEMENT (trefwoord)
shidōsha・指導者
zn. (een, de) leider; (een, de) aanvoerder; (een, de) gids; (een, de) mentor; (een, de) coach; ¶ 彼女は彼よりも優れた指導者だ。 Kanojo wa kare yori mo sugureta shidōsha da. Zij is een betere leider dan hij is. (TTC) ¶ 彼らは盲目的に指導者に従った。Karera wa mōmokuteki ni shidōsha ni shitagatta. Ze volgden blindelings hun leider. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <blind>
シャッター shattā (1) rolluik; rolblind; luik; blind; vensterluik; (2) [foto.] sluiter
ブラインド buraindo blind; blindering; zonnescherm; zonneblind; zonwering; markies; store; valgordijn; jaloezie; [i.h.b.] rolgordijn; rolzonnescherm; luxaflex; persienne
無自覚な mujikakuna onwetend; onbewust; onkundig; niet op de hoogte; niets vermoedend; achteloos; [fig.] blind; onverschillig
無茶苦茶 muchakucha (1) warboel; wirwar; chaos; verwarring; wanorde; (2) verward; chaotisch; wanordelijk; warrig; in de war; door elkaar; overhoop; pêle-mêle; (3) blind; roekeloos; onzinnig; onredelijk; irrationeel; wild
無茶苦茶な muchakuchana (1) verward; chaotisch; wanordelijk; warrig; (2) blind; roekeloos; onzinnig; onredelijk; irrationeel; wild
目隠し mekakushi (1) blinddoek; ooglap; blindkap; [馬の] oogklep(pen); (2) scherm; jaloezie; blind; afscherming
盲目の mōmokuno blind; [w.g.] anoptisch
盲目的 mōmokuteki [fig.] blind; verblind; afgodisch
盲目的な mōmokutekina [fig.] blind; verblind; afgodisch; geen oog hebbend voor
盲目的に mōmokutekini [fig.] blind; verblind; blindelings; afgodisch
鎧戸 yoroido vensterblind; blind; vensterluik; luik; jaloeziedeur; jaloezie; louvredeur; zonneblind; persienne; store; abat-jour; [Belg.N.] blaffetuur
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 10 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'blind').
2005-2026