日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘doorboren’ 日蘭辭典 (trefwoord)
uchinuku・打貫く
t.w. doorboren; priemen; ponsen.
tsuranuku・貫く
t.w. (1) [貫通] doorboren. (2) [貫徹] volvoeren; volbrengen. i.w. (3) [固守] vasthouden aan; blijven bij. ¶ 意志を貫く wil doorzetten. ¶ 目的を貫く doel bereiken.
tsukinuku・突拔く
(突き抜く) t.w. doorboren.
tsukitōsu・突通す
(突き通す) t.w. doorboren; doorsteken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <doorboren>
刺す sasu (1) steken; doordringen; doorsteken; heendringen door; doorboren; indrijven; spiezen; (2) [m.b.t. insect] steken; prikken; [veroud.] stikken; (3) naaien; stikken; (4) [honkb.] een loper onderscheppen; een loper uitgooien
射抜く inuku doorboren; gaan door; doorschieten
徹 tetsu passeren; doorboren
打ち抜く uchinuku (1) ponsen; drevelen; stansen; doorslaan; perforeren; doorboren; uitponsen; uitstansen; (2) tot één ruimte maken; doorslaan; scheidsmuren wegnemen; tussenschotten verwijderen; kamers doorbreken; uitbreken; van twee; meerdere kamers één maken; (3) volledige uitvoering geven aan; uitvoeren; doorvoeren; doorgaan met; doorzetten
打ち抜く buchinuku (1) doorboren; (2) tot één ruimte maken; doorslaan; scheidsmuren wegnemen; tussenschotten verwijderen; kamers doorbreken; uitbreken; van twee; meerdere kamers één maken
抜ける;脱ける nukeru (1) doorsteken; [de doelman enz.] passeren; [een tunnel enz.] doorgaan; doortrekken; lopen door; [i.h.b.] doorboren; (2) [van haar;tanden] uitvallen; losgaan; losraken; loslaten; (3) aflaten; wijken; [m.n. van kracht;fut;pit] eruit gaan; het laten afweten; begeven; [fig.] verschalen; kwijtraken; (4) [ergens] uitraken; ertussenuit komen; ontkomen; wegkomen; ontlopen; ontsnappen; ontschieten; ontgaan; ontglippen; [m.n. een genootschap;wedstrijd;computerprogramma enz.] verlaten; zich terugtrekken; eruit gaan; ervandoor gaan; er tussenuit kletsen; (5) missen; ontbreken; wegvallen; mankeren; (6) wat mankeren; niet goed wijs zijn; niet goed bij zijn verstand zijn; (7) [van vesting;stad enz.] vallen
撃ち抜く uchinuku doorboren; doorschieten
穿つ ugatsu (1) boren; doorboren; graven; uithollen; (2) doordringen tot de grond van; binnendringen in; doorgronden; penetreren; vatten; snappen; (3) [袴;履物を～] aantrekken
突き破る tsukiyaburu doorbreken; doorboren; doorscheuren; een gat aanbrengen in
突き通す tsukitōsu doordringen; binnendringen in; doorboren; doorsteken; steken in; heendringen door
貫通する kantsūsuru doorboren; zich boren in; door; doorschieten; doordringen; perforeren; doorsteken; penetreren; heendringen door
Tijd: 1.87 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'doorboren').
2005-2026