日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘spijker’
日蘭辭典 (trefwoord)
nuku・拔く
t.w. (1) [引拔く] uitrekken. i.w. [抽出] uittreksel maken. t.w. (3) [引用] aanhalen; citeeren. (4) [取除] verwijderen; uitzonderen. (5) [省略] weglaten. (6) [抽んでる] overtreffen; i.w. uitblinken; uitmunten. t.w. [攻落] veroveren; innemen. (8) [追ひ越す] inhalen. [色を脱く] verkleuren; verschieten. ¶ 空氣を拔く lucht eruit pompen. ¶ 難解の所を脱く moeilijke passages overslaan. ¶ 釘を拔く spijker uittrekken.
tsukisasu・突刺す

(突き刺す) (t.w.) doorsteken; doorboren. ¶ 釘を突刺す spijker inslaan. ¶ 心臟にナイフを突刺す mes in het hart steken.

kugi・釘

zn. spijker m.; nagel m. ¶ 木釘 pin; pen. ¶ 釘を打つ spijker inslaan. ¶ 釘を拔く spijker uittrekken.

zuboshi・圖星

(図星) zn. doelwit o.; de roos v. ¶ 圖星を中てる raak schieten; den spijker op den kop slaan.

utsu・打つ

t.w. (1) [打つ] slaan. i.w. (2) [拍手] (in de handen) klappen. t.w. (3) [發砲] schieten. (4) [攻擊] aanvallen. (5) [鐘を] luiden. (6) [電報を] verzenden. i.w. (7) [博奕] dobbelen. t.w. (8) [網を] werpen; gooien. (9) [碁能] spelen. (10) [鍛へる] harden. (11) [打込む] inslaan. ¶ 釘を打つ spijker inslaan. ¶ 網を打 net werpen. ¶ 太鼓を打つ trommelen. ¶ 仇を討つ zich wreken. ¶ 田を打つ sawah bebouwen. ¶ 幕を打つ tent opslaan. ¶ 手金を打つ handgeld betalen. ¶ もんどり打つ saltomortale maken. ¶ 電報を打つ telegram zenden; telegrafeeren.

ugatsu・穿つ

t.w. (1) [掘る] graven; boren. i.w. (2) [眞相を] juist beeld geven; spijker op den kop slaan. t.w. (3) [着ける] aantrekken. ¶ 靴を穿つ schoenen dragen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <spijker>
スタッド sutaddo (1) spijker; [靴底の] schoendop; nop; [Belg.N.] stud; (2) sierknopje; knoop; knoopje; (3) tapeind; tapbout; schroefbout; steunbout
釘 kugi (1) spijker; nagel; (2) pin; pen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.1 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'spijker').
2005-2026