日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor ‘garantie’
日蘭辭典 (trefwoord)
ukeai・請合

(受け合い) zn. borgstelling v.; garantie v.; zekerheid v. ¶ 請合人 borg. ¶ さうだと思ひますが請合は出來ません ik geloof van wel, maar ik kan er niet voor instaan.

ukeau・請合ふ

t.w. (1) [引受ける] op zich nemen. i.w. (2) [保證] borgstaan voor; instaan voor; t.w. waarborgen; garandeeren. ¶ 正直なる事を請合ふ instaan voor de eerlijkheid. ¶ 三年間もつ事は請合ひます wij garandeeren dit voor drie jaar; wij geven drie jaar garantie. ¶ 請合つて本當です het is heusch waar.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <garantie>
ギャランティー gyarantī (1) waarborg; garantie; (2) gegarandeerde vergoeding; [i.h.b.] gewaarborgd artiestenloon; artiestengeld; gewaarborgde gage; optreedvergoeding
保証 hoshō waarborg; garantie; borg; borgtocht; zekerheid; securiteit; verzekering; certificatie
保証書 hoshōsho waarborg; garantiebewijs; (schriftelijke) garantie; attest; aanbevelingsbrief
引き受け hikiuke [仕事;責任の] aanvaarding; [手形の] accept; acceptatie; [債務～] overname; [債券;株式の発行の] garantie; waarborg
担保 tanpo onderpand; pand; waarborg; borg; garantie; zekerheid; securiteit; hypotheek; [niet alg.] onderzetting
裏付け urazuke (1) bewijs; staving; grond; fundering; substantiëring; confirmatie; corroboratie; (2) garantie; waarborg; bevestiging; bekrachtiging; steun; ondersteuning; backing
請け合い ukeai (1) verzekering; belofte; garantie; zekerheid; waarborg; borg; borgstelling; (2) aanneming
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.18 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'garantie').
2005-2026