日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
51 resultaten voor ‘groep’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shūdan・集團
(集団) zn. groep v.
butai・部隊
zn. legerafdeeling v.; detachement o.; compagnie (中隊) v.; peleton (小隊) o.
dantai・團體
zokusei・簇生
zn. groei in groepen.
SUPPLEMENT (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <groep>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
カテゴリー kategorii categorie; klasse; afdeling; groep
グループ guruupu (1) groep; (2) club; collectief; (3) [maatwoord voor groepen]
サークル saakuru (1) cirkel; (2) groep; clubje; kring; coterie; kliek; cercle; (3) [maatwoord voor groepen;clubjes]
パネル paneru (1) paneel; wandplaat; plaat; beschot; (2) [m.b.t. schilderkunst] paneel; (3) [m.b.t. kleed] inzetstuk; oplegwerk; geer; (4) schakelbord; controlebord; controlepaneel; bedieningspaneel; instrumentenbord; (5) panel; commissie; comité; groep; forum
パーティー paatii (1) fuif; party; partijtje; feestje; (2) groep; gezelschap; ploeg; (3) partij
一団 ichidan bende; groep; troep; gezelschap; kring; stel; partij; korps; [m.b.t. boeven] gang; [inform.] zootje
一座 ichiza (1) medeaanwezigheid; het medeaanzitten; (2) alle aanwezigen; aangezetenen; hele gezelschap; aanwezige mensen; (3) feestelijke bijeenkomst; partij; receptie; diner; feestmaal; banket; (4) troep acteurs; artiesten; gezelschap; groep; compagnie; kring; (5) één beeld; (6) één heiligdom; (7) één sessie; (8) één bundel kettingverzen; haiku's; (9) ereplaats; belangrijkste plaats
一群 ichigun groep; schare; schaar; gezelschap; troep; bende; kudde; [鳥の] vlucht; [犬の] meute
一行 ikkou gezelschap; groep; [i.h.b.] gevolg; consorten; [Belg.N.;spreekt.] compagnie; [veroud.;m.b.t. muz.;ton.] troep
中道右派 chuudouuha centrumrechtse partij; groep; groepering; fractie; centrumrechts
中道左派 chuudousaha centrumlinkse partij; groep; groepering; fractie; centrumlinks
仲間;中間 nakama (1) maat; partner; metgezel; genoot; makker; kameraad; gezel; compeer; compagnon; collega; deelgenoot; vriend; medestander; [inform.] kornuit; [fig.] gildebroeder; [fig.] medespeler; (2) gezelschap; compagnonschap; confrérie; groep; coterie; incrowd; bende; kring; club; consorten; stelletje; gang; [fig.] gilde; [inform.] kliek; (3) soortgenoot; slag
会派 kaiha (1) kliek; club; coterie; groepering; [rel.] gezindte; genootschap; denominatie; (2) [pol.] fractie; factie; groep; caucus
党派 touha (1) partij; politieke partij; (2) factie; groep; partijschap; (3) kliek; club; coterie
分派 bunpa (1) afscheuring; afsplitsing; vertakking; groepsvorming; (2) tak; onderafdeling; subafdeling; fractie; factie; groep; splintergroepering; splinterpartij
列 retsu (1) rij; gelid; reeks; sliert; file; queue; [Belg.N.] rang; (2) gezelschap; gelederen; groep
同行 doukou (1) het meegaan; het vergezellen; (2) gezelschap; groep; partij; troep; [Belg.N.;spreekt.] compagnie; [inform.] complotje; (3) dezelfde bank; de bank waarvan sprake is
団体 dantai (1) groep; gezelschap; ploeg; korps; [sportt.] team; [sportt.] equipe; (2) organisatie; vereniging; groepering; corporatie; lichaam; associatie
基 ki (1) [chem.] groep; radicaal; (2) [wisk.] grondtal; worteltal; radix; (3) [maatwoord voor funeraire of boeddho-shintoïstische plaatsen en voorwerpen;bv. graven;piramiden;stoepa's;grafheuvels;grafkamers;torii;mikoshi;huisaltaren;tabernakels]; (4) [maatwoord voor grote;vaste installaties;voorzieningen en ornamenten;bv. tuinlantaarns;zerken;beeldwerken;gedenkplaten;stadsmeubilair;openbare toiletten;publieke speeltoestellen;grote machines;lichtinstallaties;straatverlichting;verkeerslichten;(licht)boeien;tanks;reservoirs;muurschermen;projectiedoeken;antieke kamerschermen;nederzettingsrestanten;archeologische ovenvondsten]; (5) [w.g.] [maatwoord voor vinnen van een vis]; (6) [maatwoord voor torenconstructies of massieve bouwwerken;bv. torens;pagodes;boortorens;vuurtorens;uitkijktorens;brugpijlers;militaire batterijen;lanceerplatforms;dijken;golfbrekers;dammen]; (7) [maatwoord voor haarden;generatoren;reactoren]; (8) [maatwoord voor vaste transportinstallaties;bv. liften;roltrappen;skiliften;transportbanden]; (9) [maatwoord voor vliegtuigmotoren en ruimtetuigen;bv. raketten;satellieten]
塊 katamari (1) stuk; brok; massa; kluit; hap; homp; klont; klomp; (2) tros; bos; groep; menigte; (3) aanhanger [van een geloof]; fervente volgeling
寄り合い yoriai (1) bijeenkomst; vergadering; samenkomst; meeting; treffen; kransje; groep; (2) [Kamakura-periode] raadsvergadering; raad; assemblee [= hoogste besluitvormingsorgaan]; (3) [Jap.late middeleeuwen] gemeentevergadering; volksvergadering; (4) [Edo-periode] ambteloze baanderheer; (5) associatiewoord in een kettingvers
暴力団 bouryokudan gang; bende; boevenbende; gangsterbende; gewelddadige organisatie; groep; [i.h.b.] misdaadsyndicaat
根 kon (1) wortel; oorsprong; grondslag; begin; origine; bron; (2) [boeddh.] indriya; ± vermogens; (3) uithouding; volharding; vitaliteit; (4) geslachtsorgaan; [i.h.b.] mannelijk lid; (5) [wisk.] wortel van een vergelijking; (6) [wisk.] wortel; (7) [chem.] radicaal; groep; (a) [biol.] wortel; (b) basis; oorsprong; origine; (c) energie; vermogen; (d) [boeddh.] indriya; (e) [wisk.] wortel
派 ha (1) groep; kamp; groepering; club; (2) partij; fractie; (3) school; volgelingen; stroming; beweging; (4) gezindte; denominatie; (5) factie; coterie; [pej.] kliek; [pej.] clique
班 han (1) groep; ploeg; team; (2) [mil.] korps; sectie; afdeling; brigade; (3) [maatwoord voor groepen]; (a) verdelen; (b) groep; (c) rang; positie
界 kai (1) omsloten ruimte; gebied; terrein; veld; domein; zone; sector; rijk; (2) vereniging; gezelschap; gemeenschap; kring; wereld; (3) grens; scheiding; (4) [boeddh.] dhātu; (5) liniëring; lijn [op papier]; (6) hulplijn; hulpstreep; (7) [biol.] Rijk; regnum; (8) [geol.] groep [lithostratigrafische eenheid]; (a) scheiding; afbakening; grens; (b) ruimte; sfeer; groep; gemeenschap
番い tsugai (1) paar; stel; koppel; span; (2) groep; ploeg; troep; ensemble; team; toom; (3) partner; wederhelft; (4) ploegendienst; shift; (5) verbinding; verbindingsstuk; voeg; (6) gewricht; geleding; scharnier; (7) moment; gelegenheid; (8) [maatwoord voor groepen;ploegen]
範疇 hanchuu (1) categorie; klasse; soort; groep; (2) [fil.] categorie; grondbegrip
級 kyuu (1) klasse; graad; rang; niveau; (2) klas; groep; (3) kiyu
組 kumi (1) klas (in een school); (2) gezelschap; groep; ploeg; team; bende; (3) set; paar; pak; assortiment; (4) (in de boekdrukkunst) het letterzetten; (5) [maatwoord voor klassen;groepen]
群れ mure groep; menigte; drom; schare; gezelschap; bende; horde; troep; meute; kudde; drift; kolonie; roedel; school; toom; vlucht; zwerm; tros; stoet; hoop; pak; kluit; rist; [lit.t.;scherts.] heer
群像 gunzou (1) [kunstt.] groep; [i.h.b.] beeldengroep; beeldgroep; (2) levendige groep; dynamische bende; (3) Gunzō [= literair tijdschrift]
群 gun (1) groep; menigte; drom; schare; (2) [wisk.] verzameling; (a) samenkomst; verzameling; groep
群 mura (1) groep; menigte; drom; schare; bende; troep; kudde; zwerm; tros; hoop; pak; (2) [maatwoord voor bossen;struikgewas]; (3) [maatwoord voor een pol;dot;klomp planten]; (4) [maatwoord voor grote groepen;massa's]; (a) groep; troep; hoop; pak
衆 shuu (1) veel mensen; groot gezelschap; (2) menigte; massa; (3) cohort; groep; (4) [Heian-gesch.] tokoronoshū [= lagere bedienden binnen het Civiele Huis van de Keizer]; (5) [honoratief meervoudssuffix]; (a) volkrijkheid; (b) groot aantal mensen; mensenmassa; (c) Japanse Lagerhuis
衆 shu (1) menigte; massa; grote hoeveelheid; groot aantal; drom; (2) groep; (3) volk; mensen; lieden; lui; (4) [Heian-gesch.] tokoronoshu [= lagere bedienden binnen het Civiele Huis van de Keizer]; (5) [boeddh.] saṃgha [= congregatie]; (6) [honoratief meervoudssuffix gevoegd achter een persoonsnaam]; (a) veelheid; menigte; massa; (b) [boeddh.] saṃgha
連中 renjuu (1) gezellen; metgezellen; maten; kameraden; groep; bende; volkje; partij; (2) [muz.;theat.] gezelschap; groep; formatie; [veroud.] troep; (3) [muz.;theat.] fan; vaste bezoeker; vast publiek
部門 bumon categorie; afdeling; tak; klasse; groep; branche; sector; divisie
部類 burui (1) categorie; afdeling; groep; (2) maat; metgezel; makker; kameraad
部 bu (1) deel; onderdeel; afdeling; divisie; departement; [i.h.b.] faculteit; club; rubriek; [新聞社の] redactie; (2) categorie; klasse; groep; (3) [maatwoord voor delen van een letterkundig product;boekdelen;volumina;exemplaren]
陣 jin (1) [mil.] gelid; gelederen; rijen; formatie; legerformatie; gevechtsformatie; slagorde; opstelling; gevechtsopstelling; (2) [mil.] stelling; positie; terrein; kamp; kampement; (3) [mil.] slag; veldslag; oorlog; [arch.] krijg; (4) keizerlijk wachthuis; (5) tribune voor hofedelen; (6) toegang voor de clerus; (7) -korps; -groep; (a) [mil.] opstelling; formatie; (b) [mil.] legerplaats; legerkamp; kamp; (c) [mil.] slag; veldslag; veldtocht; campagne; (d) vlaag; aanval; (e) groep; korps; staf; equipe; ploeg; team; leden
隊 tai (1) groep; bende; geleding; (2) [mil.] brigade; corps; wapen; troep; troepen; (3) [ritsuryō] militaire eenheid ter grootte van 50 man; (a) corps; troep; (b) gelid; rot
集団 shuudan groep; massa; collectiviteit; groepering; collectief; bende; horde
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 43 treffers (zoekopdracht: 'groep').
2005-2026