日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘hoedanigheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yūryō・優良
zn. goede hoedanigheid v.; superioriteit v. ¶ 優良の uitstekend; uitmuntend.
yūretsu・優劣
zn. kwaliteit v.; hoedanigheid v. ¶ 優劣を爭ふ zich met elkaar meten. ¶ 優劣なき van gelijke verdiensten; even goed; onbeslist.
yoshiashi・善惡
(善悪) zn. goed en kwaad; hoedanigheid v.; kwaliteit v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hoedanigheid>
分 bun (1) deel; part; portie; (2) gedeelte; segment; (3) status; positie; plaats; stand; standing; hoedanigheid; capaciteit; (4) plicht; taak; (5) staat; omstandigheden; (6) veronderstelling; (7) soort; allooi; (8) enkel dat; (9) portie; dosis; hoeveelheid; (10) hoedanigheid; (11) -gehalte; (12) -tijd; (13) tiende; tiende deel; gedeelte; tien procent; (14) [oude lengtemaat] 0,1 sun 寸 [= ca. 3,03 mm]; (a) verdeling; opdeling; scheiding; (b) verduidelijking; (c) aftakking; apart deel; (d) bestanddeel; element; (e) tijdsgewricht; (f) attributie; plicht; (g) kwalificatie; hoedanigheid; positie; (h) staat; toestand; mate
合い ai (1) tussenseizoenskleding; tussenseizoenskleren; (2) -hoedanigheid; (3) -nuance; (4) elkaar wederzijds …
在り方 arikata zijnswijze; vorm; toestand; hoedanigheid; conditie
生まれ付き umaretsuki (1) aangeboren eigenschap; hoedanigheid; neiging; begaafdheid; gave; karakter enz.; aanleg; [veroud.] ingeborenheid; (2) [～の] aangeboren; natuurlijk; ingeboren; ingeschapen; inherent; intrinsiek; (3) van nature; van geboorte; van de geboorte af
程 hodo (1) mate; graad; grootte; omvang; maat; gematigdheid; (2) grens; limiet; perken; (3) positie; status; stand; (4) hoedanigheid; gesteldheid
立場 tachiba (1) positie; situatie; plaats; stelling; hoedanigheid; [fig.] iems. schoenen; [対等の] voet; [苦しい～] parket; (2) standpunt; stellingname; houding; opstelling; opvatting; [oneig.] gezichtspunt; [oneig.] oogpunt; [fig.] hoek
美点 biten goede eigenschap; kant; hoedanigheid; sterk punt; verdienste; merite; pluspunt; deugd; charme; het schone
資格 shikaku (1) hoedanigheid; (2) recht; aanspraak; claim; (3) bevoegdheid; kwalificatie; competentie; capaciteit; [meton.] brevet; (4) kwalificatie; vereiste; eis
Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'hoedanigheid').
2005-2026