日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘onbeslist’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fukettei・不決定
zn. onbeslistheid v.
yūretsu・優劣
zn. kwaliteit v.; hoedanigheid v. ¶ 優劣を爭ふ zich met elkaar meten. ¶ 優劣なき van gelijke verdiensten; even goed; onbeslist.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onbeslist>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
あやふや ayafuya onbepaald; vaag; onduidelijk; onbestemd; onbeslist; vrijblijvend; nietszeggend; een slag om de arm houdend; ambigu; dubbelzinnig; meerduidig; equivoque
あやふやな ayafuyana onbepaald; vaag; onduidelijk; onbestemd; onbeslist; vrijblijvend; nietszeggend; een slag om de arm houdend; ambigu; dubbelzinnig; meerduidig; equivoque
うやむや uyamuya (1) vaag; onduidelijk; wazig; onbestemd; obscuur; (2) in het onzekere gelaten; onbepaald; onbeslist; onbeslecht; onbesloten; onafgedaan; onafgerond; onuitgeklaard
不確定の fukakuteino onbepaald; onzeker; onbeslist; niet vastgesteld; onuitgemaakt; onbestemd; non-descript
半端 hanpa (1) rest; het resterende; overschot; fragment; fractie; (2) onvolledig; onvoltallig; incompleet; gebrekkig; fragmentarisch; fragmentair; onaf; onvoltooid; onafgewerkt; gedeeltelijk; onvolmaakt; vol leemten; (3) resterend; overgeschoten; overblijvend; (4) halfslachtig; nonchalant; slordig; met de Franse slag gedaan; minimalistisch; oppervlakkig; (5) onbeslist; ambivalent
宙に浮いている chuuniuiteiru in de lucht hangen; onzeker zijn; niet vaststaan; hangend; onbeslecht; onbeslist; onafgedaan; onbesloten zijn; nog afgehandeld moeten worden; nog aan de haak hangen; in het ongewisse verkeren
未定 mitei onbeslist; onafgedaan; onbeslecht; onuitgemaakt; nog niet vastgesteld
未決 miketsu (1) het nog niet beslist zijn; het nog onbeslist zijn; [jur.] het aanhangig zijn; het hangende zijn; (2) [～の…] nog niet beslist; onbeslist; nog niet uitgemaakt; onuitgemaakt; nog niet afgedaan; onafgedaan; [jur.] aanhangig; hangend
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'onbeslist').
2005-2026