日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘ontspanning’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyūyō・休養
zn. rust v.; recreatie v.; ontspanning v. ¶ 休養する rust nemen; uitrusten; op zijn verhaal komen; zich herstellen. ¶ 休養室 recreatiezaal; ontspannings-lokaal.
yūkyō・遊興
zn. vermakelijkheden v.mv.; ontspanning v. ¶ 遊興する zich amuseeren. ¶ 遊興稅 vermakelijkheidsbelasting.
ussan・鬱散
zn. vermaak o.; ontspanning v.; verstrooiing v. ¶ 鬱散する zich ontspannen; zich vermaken; verstrooiing zoeken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ontspanning>
リラックス rirakkusu relax; ontspanning
レクリエーション rekuriēshon recreatie; ontspanning; verpozing; verstrooiing; tijdverdrijf
保養 hoyō (1) bevordering van de gezondheid; herstel; aansterking; reconvalescentie; convalescentie; (2) ontspanning; recreatie; rust
命の洗濯 inochinosentaku ontspanning; verzetje; verstrooiing; vermaak; recreatie; verpozing; afleiding
娯楽 goraku (1) vermaak; plezier; genoegen; (2) recreatie; ontspanning; afleiding; verpozing; tijdverdrijf; (3) hobby; liefhebberij
寛ぎ kutsurogi ontspanning; verpozing; rust
弛緩 shikan ontspanning; verslapping; relaxatie
息抜き ikinuki (1) pauze; adempauze; rust; onderbreking; ontspanning; (2) ventilatieopening; ventilatiegat; ontluchter
憩い ikoi rust; ontspanning; verpozing; pauze
手慰み tenagusami (1) handspel; het spelen met de handen; [i.h.a.] verstrooiing; ontspanning; verzetje; afleiding; vermaak; (2) gokkerij; gokspel; het gokken; (3) masturbatie; zelfbevrediging
手遊び teasobi (1) handspel; het spelen met de handen; [i.h.a.] verstrooiing; ontspanning; verzetje; afleiding; vermaak; (2) speelgoed; speeltje; (3) gokkerij; gokspel; het gokken
手遊び tesusabi handspel; het spelen met de handen; [i.h.a.] verstrooiing; ontspanning; verzetje; afleiding; vermaak
気晴らし kibarashi verstrooiing; ontspanning; vermaak; recreatie; verpozing; verzetje; afleiding; tijdverdrijf; amusement
緊張緩和 kinchōkanwa [pol.] detente; ontspanning; [fig.] dooi; lente
緩和 kanwa ontspanning; detente; leniging; versoepeling
荒び susabi (1) plezier; verstrooiing; ontspanning; vermaak; (2) believen; goeddunken; het vrij spel laten
落 raku (a) val; daling; (b) [fig.] val; ineenstorting; (c) mislukking; verlies; uitval; het tekortschieten; (d) voltooiing; afloop; ontknoping; (e) nederzetting; (f) omheining; (g) ontspanning; relaxedheid; (h) [Skt.] transliteratie van raka रक
遊び事 asobigoto spel; spelletje; tijdverdrijf; ontspanning; vermaak; hobby; liefhebberij; verzetje; verstrooiing; afleiding
遊び asobi (1) spel; (2) hobby; recreatie; tijdverdrijf; passe-temps; ontspanning; (3) vermaak; vertier; amusement; plezier; fun; lol; entertainment; (4) boemel; boemelarij; braspartij; uitspattingen; (5) bezoekje; uitstapje; trip; tochtje; uitje; excursie; (6) [hand.] rust; inactiviteit; slapte; (7) speling; speelruimte; (8) [lit.] toeschouwershouding; onpartijdigheid; afstandelijkheid; (9) [drukw.] schutblad; dekblad; respectblad; (10) animatrice; animeermeisje; hostess; (11) [shintoïsme] liturgisch zangspel; dansspel
雪解け yukidoke (1) dooi; het smelten van de sneeuw; (2) [fig.] dooi; het ontdooien; detente; ontspanning
静養 seiyō (1) rust; pauze; ontspanning; (2) [geneesk.] herstel; revalidatie; reconvalescentie; convalescentie; recuperatie
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'ontspanning').
2005-2026