日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor ‘overtreding’
日蘭辭典 (trefwoord)
zaiaku・罪惡
(罪悪) zn. zonde v.; ondeugd v.; misdrijf o.; wandaad.
zaijō・罪狀
(罪状) zn. aard van een misdrijf.
keisatsu・警察
zn. politie v. ¶ 警察犯 politie-overtreding. ¶ 警察署 politie bureau. ¶ 警察隊 politiemacht.
tsumi・罪
zn. (1) [罪惡] zonde v. (2) [犯罪] vergrijp o.; misdrijf o.; misdaad v. (3) [咎め] schuld v.; blaam v. (4) [過失] fout v.; misstap m. misdraging v.; overtreding v.; wangedrag o. (5) [罰] straf v. ¶ 罪に服する schuld bekennen. ¶ 罪より救ふ redden van de zonde. ¶ 罪を犯す misdrijf begaan. ¶ 罪を負はす beschuldigen. ¶ 罪を免れる straf ontloopen. ¶ 罪を贖ふ schuld boeten. ¶ 罪ある schuldig; zondig; misdadig. ¶ 罪なき onschuldig. ¶ 罪する straffen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <overtreding>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ファウル fauru (1) [sportt.] foul; overtreding; fout; (2) [honkb.] foutbal; uitbal; foutslag
フォール fuxooru [(tafel)tennis;volleybal] fout; fault; overtreding
フォールト fuxooruto [(tafel)tennis;volleybal] fout; fault; overtreding
侵害 shingai overtreding; inbreuk; aantasting; schending
侵犯 shinpan [領土の] invasie; inval; [権利の] schending; inbreuk; overtreding; infractie
反則 hansoku (1) overtreding; schending; inbreuk; onregelmatigheid; (2) [sportt.] overtreding; fout; ongeoorloofde slag; trap; [honkb.] foutbal; uitbal; foutslag
抵触 teishoku (1) overtreding; schending; inbreuk; (2) conflict; tegenstrijdigheid; tegenspraak; contradictie; (3) aanvaring; botsing
犯則 hansoku overtreding; schending; inbreuk; onregelmatigheid
犯罪 hanzai (1) misdaad; misdrijf; overtreding; vergrijp; delict; crimen; crime; (2) criminaliteit; delinquentie; misdadigheid
犯 han (1) -misdaad; -misdrijf; -criminaliteit; (2) -misdadiger; -crimineel; -delinquent; -pleger; (3) [maatwoord voor het aantal misdrijven of opgelopen veroordelingen]; (a) schending; inbreuk; overtreding; misdaad; misdrijf; misdadiger; (b) aanvallen; binnenvallen
蹂躙 juurin (1) het onder de voet lopen; (2) inbreuk; overtreding; schending; [fig.] vertrapping; [fig.] vertreding
軽罪 keizai (1) overtreding; licht; gering vergrijp; (2) kleine zonde; pekelzonde; dagelijkse zonde; geringe misstap; slippertje; peccadille
違反 ihan overtreding; inbreuk; vergrijp; schennis; schending
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'overtreding').
2005-2026