日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘populariteit’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zokuke・俗受
zn. vulgaire smaak m.; populariteit v.
yobō・輿望
zn. vertrouwen van het publiek; groote populariteit v.
uke・受
(受け) zn. (1) [受器] ontvanger m. (2) [承諾] toestemming v. (3) [氣受] populariteit v. ¶ 灰受 aschbak. ¶ 受がよい populair; bemind; gezien. ¶ あの本は受がよかった dat boek is zeer gunstig beoordeeld.
tsūzoku・通俗
zn. populariteit v.; geschiktheid voor het gewone publiek. ¶ 通俗の populair. ¶ 通俗語 spreektaal; uitdrukking van de dagelijksche omgangstaal. ¶ 通俗化 popularisatie. ¶ 通俗化する populariseeren; bevattelijk maken voor het gewone publiek. ¶ 通俗體 populaire stijl; eenvoudige stijl.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <populariteit>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
人気 ninki (1) populariteit; geliefdheid; gewildheid; volksgunst; (het in) trek (zijn); het getapt zijn; het gezien zijn; (2) stemming [ook op beurs;markt enz.]; luim; humeur; sfeer; geest; klimaat
信望 shinbou vertrouwen; krediet; prestige; populariteit
受け uke (1) bak(je); vak; houder; vang; (2) aanzien; achting; prestige; reputatie; populariteit; waardering; onthaal; (3) [ton.] bijfiguur; bijrol; (4) defensief; verdedigende; defensieve houding; (5) aanvaarding; instemming; (6) passieve; ontvangende partner
好評 kouhyou gunstig onthaal; gunstige; goede kritiek; goede pers; populariteit; gunst
流行 ryuukou (1) mode; het in zijn; trend; smaak; (in) zwang; (in) trek; (en) train; populariteit; modeverschijnsel; rage; hype; [inform.;veroud.] snuf; [veroud.] zwier; (2) [m.b.t. een ziekte] het wijd verspreid raken; epidemiciteit
通り toori (1) straat; verkeersweg; (2) passage; (doorgaand) verkeer; mouvement; doorgang; (3) doorstroming; doorloop; ventilatie; [m.b.t. stem] bereik; doordringendheid; penetrantie; (4) reputatie; populariteit; [m.b.t. handel] goodwill; (5) aannemelijkheid; begrijpelijkheid; (6) zoals; als; naar; volgens; conform; overeenkomstig; in overeenstemming met; gelijkaardig met; op de wijze van; [arch.] gelijk; (7) [maatwoord voor manieren;wijzen;trants;soorten enz.]; (8) [maatwoord voor het aantal keren]; (9) ongeveer; om en bij; om en nabij; circa; plusminus; [inform.] pakweg
Tijd: 1.67 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'populariteit').
2005-2026