日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
29 resultaten voor ‘toestemming’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyodaku・許諾
zn. toestemming v.; instemming v.; goedkeuring v.; vergunning v. ¶ 許諾する toestemmen; instemmen; goedkeuren; vergunnen.
kyohi・許否
zn. toestemming of niet; al of geen vergunning. ¶ 許否未だ決せず het is nog niet beslist of het toegestaan wordt. ¶ 許否權 het recht van veto.
kyoka・許可
zn. vergunning v.; verlof o.; toestemming v.; permissie v. ¶ 許可を乞ふ vergunning vragen. ¶ 許可する vergunnen; veroorloven; toestaan; autoriseeren. ¶ 許可證 vergunningsbewijs; autorisatie.
zenin・是認
zn. goedkeuring v.; toestemming v. ¶ 是認する goedkeuren; toestemmen. ¶ 計畫を是認する met een plan instemmen.
yodaku・豫諾
(予諾) zn. voorafgaande toestemming v.
uke・受
(受け) zn. (1) [受器] ontvanger m. (2) [承諾] toestemming v. (3) [氣受] populariteit v. ¶ 灰受 aschbak. ¶ 受がよい populair; bemind; gezien. ¶ あの本は受がよかった dat boek is zeer gunstig beoordeeld.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <toestemming>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
オーケー;ＯＫ ookee (1) goedkeuring; akkoord; fiat; inwilliging; instemming; toestemming; (2) succes; (3) OK; oké; goed; het is in orde; akkoord; afgesproken; ja; komt voor mekaar; all right
了承 ryoushou begrip; erkenning; acceptatie; aanvaarding; instemming; toestemming; goedkeuring; permissie; verlof
了解 ryoukai (1) begrip; verstandhouding; verstand; bevatting; bevattingsvermogen; comprehensie; (2) instemming; toestemming; goedkeuring; akkoord; bewilliging; (3) [fil.] verstaan; Verstehen; (4) oké; [afk.] OK; begrepen; goed; in orde; akkoord; afgesproken; ja; all right; [無線通信で] Roger; ontvangen en begrepen
協賛 kyousan (1) instemming; toestemming; goedkeuring; steun; medewerking; samenwerking; (2) [旧帝国議会の] goedkeuring; sanctie; bekrachtiging
合点 gatten (1) akkoord; instemming; goedkeuring; inwilliging; toestemming; goedvinden; (2) begrip; het begrijpen; verstaan; (3) vinkje; (4) waarderingsteken naast een gedicht
合点 gaten (1) akkoord; instemming; goedkeuring; inwilliging; toestemming; goedvinden; (2) begrip; het begrijpen; verstaan
同意 doui (1) overeenkomst; overeenstemming; akkoord; consensus; (2) instemming; toestemming; goedkeuring; inwilliging; consent; adhesie; (3) dezelfde betekenis
容認 younin (1) goedkeuring; goedvinden; toestemming; toelating; (2) toegeving; erkenning; aanvaarding
御免;ご免 gomen (1) (uw) vergiffenis; (uw) vergeving; (uw) pardon; (uw) kwijtschelding; (2) het weigeren; weigeren; het afwijzen; afwijzing; (3) (uw) permissie; (uw) verlof; (uw) toestemming; (uw) instemming; (4) (uw) licentie; (uw) vergunning; (uw) concessie
応諾 oudaku toestemming; instemming; goedkeuring; inwilliging; honorering; inschikkelijkheid; aanvaarding
承知 shouchi (1) kennis; besef; bewustzijn; bewustheid; onderkenning; (2) toestemming; instemming; inwilliging; goedkeuring; akkoord
承認 shounin (1) erkenning; bekrachtiging; homologatie; ratificatie; ratificering; (2) goedkeuring; goedvinden; toestemming; instemming; fiat; sanctie; approbatie; [i.h.b.] agreatie
承認する shouninsuru (1) erkennen; bekrachtigen; homologeren; ratificeren; (2) goedkeuren; goedvinden; toestemmen (in); instemmen (met); akkoord gaan met; fiatteren; onderschrijven; zijn goedkeuring; toestemming; fiat geven; sanctie verlenen (aan); sanctioneren; [veroud.] approberen; [m.b.t. wetsontwerp] aannemen
承諾 shoudaku toestemming; instemming; goedkeuring; inwilliging; aanvaarding
納得 nattoku (1) instemming; toestemming; aanvaarding; goedvinden; [veroud.] bewilliging; (2) begrip
聴許 choukyo toestemming; toelating; vergunning; permissie; verlof; goedkeuring; instemming
許し yurushi (1) vergunning; verlof; toestemming; permissie; instemming; goedkeuring; (2) vergiffenis; vergeving; pardon; genade; gratie; kwijtschelding; begenadiging; remissie; (3) brevet; getuigschrift; diploma; attest; certificaat
許可 kyoka (1) toestemming; instemming; inwilliging; aanvaarding; (2) goedkeuring; (3) bekrachtiging; (4) licentie; machtiging; autorisatie; vergunning; (5) toelating; verlof; permissie
許諾 kyodaku toestemming; goedkeuring; instemming; inwilliging; verlof; permissie; toelating; vergunning; fiat; goedvinden; welnemen
賛成 sansei (1) goedkeuring; goedvinden; instemming; toestemming; beaming; ja; bijval; onderschrijving; adhesie; approbatie; agreatie; [veroud.] bewilliging; support; steun; [fig.] toejuiching; (2) [pol.] voorstem; [pol.] pro-stem; [pol.] stem voor; [pol.] goedkeurende stem; [pol.] suffrage; (3) akkoord!; vind ik ook!; vóór!; toegestemd!; akkoord Van Putten; Varelen!; helemaal mijn idee!; [表決で] aangenomen!
青信号 aoshingou (1) [verkeers.] groen licht; groen signaal; (2) [fig.] fiat; toestemming; startsein; go; het sein staat op veilig
黙認 mokunin stilzwijgende goedkeuring; toestemming; oogluikende toelating; toegevendheid; oogluiking; gedoging; conniventie
Tijd: 1.67 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 22 treffers (zoekopdracht: 'toestemming').
2005-2026