日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘populair’
日蘭辭典 (trefwoord)
zokumuki・俗向

zn. populaire smaak m.

zokusetsu・俗說

(俗説) zn. populaire overlevering v.

zokkyoku・俗曲

zn. populair lied o.

zokubun・俗文

zn. alledaagsche stijl m. ¶ 俗文學 populaire literatuur.

zokka・俗歌

zn. populair lied o.

urekko・賣っ子

(売っ子) zn. populair tooneelspeler m.; beroemde zangeres v.; ster v.; prima donna v.

ureru・賣れる

(売れる) i.w. (1) [賣が良い] gewild zijn; vlot verkocht worden; veel gevraagd worden. (2) [賣却し得る] verkoopbaar zijn. (3) [顏が] goeden naam hebben; wel bekend zijn; populair zijn. (4) [或値に] verkoopbaar zijn voor. ¶ 五圓で賣れる verkoopbaar zijn voor vijf yen; vijf gulden halen.

uke・受

(受け) zn. (1) [受器] ontvanger m. (2) [承諾] toestemming v. (3) [氣受] populariteit v. ¶ 灰受 aschbak. ¶ 受がよい populair; bemind; gezien. ¶ あの本は受がよかった dat boek is zeer gunstig beoordeeld.

tsūzoku・通俗

zn. populariteit v.; geschiktheid voor het gewone publiek. ¶ 通俗の populair. ¶ 通俗語 spreektaal; uitdrukking van de dagelijksche omgangstaal. ¶ 通俗化 popularisatie. ¶ 通俗化する populariseeren; bevattelijk maken voor het gewone publiek. ¶ 通俗體 populaire stijl; eenvoudige stijl.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <populair>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ポップ poppu (1) [muz.] popsong; poplied; popnummer; popmuziek; (2) POP [= aankooppunt;point of purchase]; (3) [comp.] POP [= post office protocol]; (4) Popp; (5) speels; geestig; (6) populair; in trek
ポピュラー popyuraa (1) populair; in trek; bij veel mensen geliefd; (2) volksliedje; populair wijsje; straatliedje; (3) populaire muziek [m.n. jazz;chanson;canzone;filmmuziek]
ポピュラーな popyuraana populair; bij veel mensen geliefd
人気のある ninkinoaru populair; geliefd; gewild; in trek; gezien; bemind
盛ん sakan (1) bloeiend; goed gedijend; florerend; goedlopend; tierend; florissant; welvarend; (2) populair; veel verbreid; in trek; in zwang; (3) gezond; flink; welvarend; kloek; [m.b.t. oudere personen] kras; (4) enthousiast; geestdriftig; flink; volop; uitbundig; levendig; actief; bedrijvig; levendig; fiks; krachtig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 9 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'populair').
2005-2026