日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
4 resultaten voor ‘putten’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kumitoru・汲取る
t.w. (1) [水など] putten; scheppen. i.w. (2) [推量] veronderstelling maken. (3) [酌量] in de gevoelens verplaatsen; omstandigheden in aanmerking nemen. ¶ 私の心を汲取つて吳れる人はない er is niemand, die zich in mijn gevoelens verplaatsen kan. ¶ 文意を汲取る tusschen de regels lezen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <putten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
パットする pattosuru [golf] putten; een putt slaan
汲む kumu (1) (water uit een put; een bron) putten; (water uit een put; een bron) scheppen; opscheppen; ophalen; (met een lepel; een spaan; etc.) uitlepelen; lepelen; oppompen; pompen; leegpompen; [酒;茶を] schenken; (2) (iemands gevoelens; denkwijze; redenering; etc.) begrijpen; snappen; meevoelen; sympathie hebben voor; zich in de gevoelens van een ander inleven; (iemand) volgen; iets in aanmerking nemen
Tijd: 2.03 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'putten').
2005-2026