日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘sparen’
日蘭辭典 (trefwoord)
chochiku・貯蓄

zn. sparen (行爲) o.; (金) spaargeld o.; spaarduiten v.mv. ¶ 貯蓄箱 spaarpotje. ¶ 貯蓄する sparen; overleggen; op zijde leggen. ¶ 貯蓄銀行 spaarbank.

tsumu・積む

t.w. (1) [積重ねる] opstapelen; ophoopen. (2) [積載] laden; inladen. (3) [蓄積] vergaren; verzamelen. (4) [貯蓄] sparen; op zij leggen; reserveeren. ¶ 年を積む oud worden. ¶ 練習を積む veel ervaring hebben.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <sparen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
予備する yobisuru opzijleggen (om te); reserveren voor; voorbereiden; sparen; opzijzetten; wegleggen
余す amasu (1) overlaten; laten staan; (2) sparen; opzijleggen; spaarzaam zijn met
収集する;蒐集する shuushuusuru (1) verzamelen; bijeenbrengen; samenbrengen; vergaren; [veroud.] vergaderen; inzamelen; [ごみを] ophalen; schooien; (2) collectioneren; verzamelen; sparen
残す nokosu (1) overlaten; doen overblijven; doen resteren; doen nablijven; (2) [後に] laten; achterlaten; nalaten; [i.h.b.] overleveren; (3) overhebben; overhouden; in reserve houden; sparen; bewaren; opzij leggen; (4) [de aanval enz.] pareren; afslaan; weerstaan
蓄える;貯える takuwaeru (1) sparen; opsparen; besparen; wegleggen; opzijleggen; opslaan; inslaan; potten; oppotten; bewaren; een voorraad … aanleggen; in voorraad nemen; vergaren; bijeensparen; bijeenhouden; [i.h.b.] hamsteren; (2) zich eigen maken; verwerven; opdoen; (3) [髭を] laten staan; laten groeien; [scherts.] fokken
譲る yuzuru (1) afstaan; [zijn ambt] overdragen; overlaten; uit handen geven; overleveren; overgeven; overhandigen; [eigendom] vervreemden; [onroerend goed] vermaken; nalaten; legateren; legeren; (2) verkopen; (3) wijken; toegeven; opgeven; zwichten; (4) [de bal] afgeven; [voorrang] geven; [van plaats] wisselen; verruilen; laten voorgaan; (5) uitstellen; opschorten; verschuiven (tot later); wegleggen; sparen
貯める tameru sparen; opsparen; oversparen; potten; oppotten; wegleggen; opzij leggen; overleggen; [zijn geld] bijeenhouden; vergaren; [inform.] bij elkaar schrapen
貯蔵する chozousuru sparen; bewaren; opslaan; conserveren; verduurzamen; inslaan; aanleggen; [m.b.t. geld] wegleggen; opzijleggen; opzijzetten; wegzetten; een voorraad ~ aanleggen; potten; hamsteren; bufferen; (een voorraadje ~) kweken; (in reserve) houden; opsparen; oppotten
貯金する chokinsuru sparen; (zijn geld) bijeenhouden; (zijn geld) wegleggen; (zijn geld) opzijleggen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.02 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'sparen').
2005-2026