日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

5 resultaten voor ‘spoorloos’
日蘭辭典 (trefwoord)
ashiato・足跡
zn. voetstap m.; voetspoor o.; spoor. ¶ 足跡なき spoorloos.
ato・跡
(痕) zn. spoor o.; voetstap m.; afdruk m.; overblijfsel o. ¶ 指の跡 vingerafdruk. ¶ 血の痕 bloedvlek. ¶ 傷の痕 litteeken. ¶ 跡をつける spoor volgen. ¶ 後をつけられる gevolgd worden. ¶ 古代文明の跡 overblijfselen eener oude beschaving. ¶ 跡を暗まして逃げる vluchten zonder een spoor achter te laten. ¶ 跡を失ふ het spoor bijster worden. ato (後) も見よ.
atokata・跡形
zn. (1) [痕跡] spoor o. (2) [證跡] bewijs o.; aanwijzing v. (3) [根據] grond m. ¶ 跡形なき spoorloos; zonder een zweem van bewijs; op losse gronden; ongegrond.
munashii・空しい

bn. (1) [空虛] leeg. (2) [無痕] spoorloos. (3) [無駄] vruchteloos; ijdel; vergeefsch. ¶ 空しくなる leeg worden; ten einde loopen; op zijn. ¶ 無駄になる op niets uitloopen. ¶ 死ぬ aan het einde van zijn leven zijn; sterven. ¶ 手を空しくして zonder iets uit te voeren; werkeloos; in luiheid.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <spoorloos>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
跡形もない atokatamonai spoorloos; zonder spoor; er schiet niets meer van over; er is geen spoor van achtergebleven
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.73 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'spoorloos').
2005-2026