日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘uitstel’
日蘭辭典 (trefwoord)
atomawashi・後廻し
(後回し) zn. uitstel o. ¶ 後廻しにする uitstellen; later doen.
shūtai・澁滯
(渋滞, jūtai) zn. vertraging v.; uitstel o. ¶ 澁滯する vertraagd worden; niet opschieten.
injun・因循
zn. aarzeling v.; uitstel o.; vertraging v. ¶ 因循な langzaam; aarzelend; niet doortastend. ¶ 因循する aarzelen; uitstellen; op de lange baan schuiven. ¶ 因循姑息 aarzeling; vertraging; halfslachtigheid; gemis aan doortastendheid.
kurinobe・繰延べ

zn. uitstel o. ¶ 繰延べる uitstellen.

yūyo・猶豫

(猶予) zn. (1) [延期] vertraging v.; uitstel o. (2) [躊躇] aarzeling v. ¶ 猶豫する uitstel geven; aarzelen.

tsukiokuri・月送り

zn. uitstel tot de volgende maand; maandelijksche zending (月每に送ること).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <uitstel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お蔵入り okurairi opschorting; uitstel; het op de lange baan schuiven; het in de ijskast zetten
お預け oazuke (1) uitstel; opschorting; (2) [hondencommando] Zit-en-blijf!
今すぐ imasugu onmiddellijk; meteen; ogenblikkelijk; dadelijk; per direct; zonder afstel; uitstel; onverwijld; terstond; subiet; à la minute; à la seconde
取り敢えず toriaezu (1) alvast; vast; om te beginnen; vooreerst; in de eerste plaats; eerst nog wat; (2) voorlopig; vooreerst; voorshands; vooralsnog; (3) onmiddellijk; meteen; direct; zonder afstel; uitstel; onverwijld
延期 enki uitstel; verdaging; opschorting; [jur.] aanhouding
延納 ennou (1) achterstallige betaling; levering; [Belg.N.] laattijdige betaling; (2) uitstel; surseance van betaling; moratorium
後回し atomawashi uitstel; opschorting; verschuiving; verdaging
猶予 yuuyo uitstel; opschorting; respijt; schorsing; opschuiving; verschuiving; temporisatie; verdaging
見合わせ miawase (1) het elkaar aankijken; het wisselen van een blik; (2) vergelijking; keuring; (3) uitstel; opschorting; afwachtende houding; afwachting; het de kat uit de boom kijken
見送り;見送 miokuri (1) uitgeleide; het uitzwaaien; het wegbrengen; het (blijven) nakijken; (2) het voorbij laten gaan; het laten glippen; het laten schieten; (3) opschorting; uitstel; het de kat uit de boom kijken; het op de lange baan schuiven; het in de ijskast zetten; het op de agenda laten staan; het verschuiven naar later datum
速やかに sumiyakani prompt; onmiddellijk; direct; snel; gauw; vlug; spoedig; rap; ras; schielijk; onverwijld; zonder verlet; uitstel; terstond; dadelijk; met spoed; meteen; subiet; aanstonds; acuut; [form.] fluks
遅滞 chitai vertraging; oponthoud; uitstel; verwijl; achterstand; retardatie; [i.h.b.] achterstal
順延 junen uitstel; opschorting; verdaging; verschuiving
預かり azukari (1) hoede; bewaring; (2) bewaringsbewijs; (3) uitstel; [sumō-jargon] remise; onbeslist geëindigde partij; (4) beheer; toezicht; (5) beheerder; oppasser; toezichthouder; bewaarder; custos; (6) [Heian-gesch.] chef ravitaillering; (7) [ME-gesch.] ± adjunct-rentmeester
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'uitstel').
2005-2026