日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

29 resultaten voor ‘maand’
日蘭辭典 (trefwoord)
ato・後
(1) [以後] vz. na; bw. later. ¶ 四五日あと na vier of vijf dagen; vier of vijf dagen later. (2) [以前] bn. verleden. (3) [殘り] zn. rest v. ¶ 十年前 tien jaar geleden. ¶ あと月 verleden maand. ¶ 後で later. ¶ 後から daarna. ¶ 後の achterst. ¶ 後に殘る achterblijven. ¶ 後の祭 mosterd na den maaltijd. ¶ 後へ achterwaarts; achteruit. ¶ 後は in de toekomst; in het vervolg; voortaan; verder. ¶ 後は言はずとも知れて居る de rest begrijp je wel, zonder dat ik het vertel. ¶ 後裔 afstammeling. ¶ 相続人、後任 opvolger. (4) [結果] zn. gevolg o. ato (跡)も見よ.
de・で
vz. (1) [時間の場合] in; over; op. (2) [場所の場合] in; op; te. (3) [手段の場合] door; door middel van; per; met. (4) [年齡の場合] op. (5) [材料の場合] van. (6) [乘物の場合] per; met. (7) [價格の場合] voor; tegen. (8) [原因の場合] door; in verband met; naar aanleiding van; wegens. (9) [用語の場合] in. ¶ 一箇月で出來ます het is over een maand klaar. ¶ 銀座で逢ふ in de Ginza elkaar ontmoeten. ¶ 東京で in Tokyo. ¶ バタビヤで op Batavia. ¶ の前で voor. ¶ の外で buiten. ¶ ひきで door protectie. ¶ 手紙で per brief. ¶ 時間で借りる per uur huren. ¶ 斤で賣る per pond verkoopen. ¶ 廿歳で op zijn twintigste jaar. ¶ 木で作る van hout maken. ¶ 汽車で per spoor; met den trein. ¶ 一圓で賣る voor een yen verkoopen. tegen een yen verkoopen. ¶ 氣で缺席する wegens ziekte afwezig zijn. ¶ 肺病で死ぬ aan tering sterven. ¶ 蘭語で in het Hollandsch.
tsuki・月
zn. (1) [太陰] de maan v. (2) [一箇月] maand v. ¶ 大の月 maand van 31 dagen. ¶ 月二囘の halfmaandelijksch. ¶ 月に maandelijks; per maand; in de maand.
getsu・月
zn. (1) [月輪] maan v. (2) [一ヶ月] maand v.
tsugomori・晦
zn. laatste dag van de maand.
misoka・晦日
(晦, 三十日) zn. laatste dag der maand.
hazuki・葉月
zn. achtste maand van het jaar.
kyogetsu・去月

zn. verleden maand v.; verleden maand; de vorige maand.

yokugetsu・翌月

bw. de volgende maand.

yayoi・彌生

(弥生) zn. derde maand v.

urudoshi・閏年

zn. schrikkeljaar o. ¶ 閏月 ingevoegd maand; schrikkelmaand.

umizuki・產月

(産月) zn. voltooide zwangerschap v.; maand der bevalling.

uketsuke・受附

zn. informatiebureau; bureau van den portier. ¶ 受附掛 portier; concierge. ¶ 受附ける in ontvangst nemen. ¶ 願書は三日以後は受附けず verzoeken na den derden ontvangen worden zonder meer ter zijde gelegd; verzoeken uiterlijk in te dienen den derden van deze maand.

tsukizuki・月々

bw. elke maand; maandelijks. ¶ 月々の maandelijksch.

tsukiokure no・月後れの

bn. van vorige maanden; van verleden maand.

tsukiokuri・月送り

zn. uitstel tot de volgende maand; maandelijksche zending (月每に送ること).

tsukinami・月竝

(月並み) zn. elke maand v. ¶ 月並の gewoon; daagsch; dagelijksch; afgezaagd.

tsukiban・月番

zn. maandelijksche beurt v.; maand gedurende welke men een taak heeft.

tsukigae・月替

bw. om de anderen maand.

tsukigoshi no・月越の

bn. van de vorige maand; van meerdere maanden.

tsukigotoni・月每に

(月毎に) bw. maandelijks; elke maand; per maand.

tsukihi・月日

zn. maanden en dagen; tijd m. ¶ 月日の經つのは早いものです wat vliegt de tijd! ¶ 月日を記す dateeren.

tsuitachi・朔日

(一日) zn. de eerste van de maand.

SUPPLEMENT (trefwoord)
hantsuki・半月
zn.; na-adj. (Uitspraak ook wel hangetsu) (1) halve maan. (2) halve maand. (3) halve cirkel. NB samenstellingen volgen hangetsu.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <maand>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
月々の tsukizukino maandelijks; maand-
月次 getsuji maandelijks; elke maand; maand-
月 getsu (1) maan; (2) maand; periode van ongeveer dertig dagen; (3) maandag; [afk.] ma [verkorting van getsuyō 月曜]
月 tsuki (1) maan; [uitdr.] de koningin van de nacht; [meton.] Luna; [meton.] Selene; (2) maanlicht; (3) maand; [lit.t.] maan; (4) [maatwoord voor maanden]
足掛け ashikake (1) steun; steunpunt voor de voet; voetsteun; [自転車;おるがんの] pedaal; [自転車の] trapper; [ばいくの] stepje; [ばす;電車の] opstapje; afstapje; [ぼーとの] spoorstok; voetbord; voetenbord; (2) voetbank; voetenbankje; (3) plaatsing van de voet; [judo;sumō-jargon] beentje lichten; het over het been gooien van de tegenstander; (4) [gymn.] kniezwaai; (5) [～…年;月;日] bezig aan z'n …ᵉ jaar; maand; dag; (net) iets minder dan; ongeveer; circa; rond; ongeveer; bijna
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.67 sec. jiten.nl: 24 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'maand').
2005-2026