日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘verborgen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hisomu・潛む
(潜む) i.w. verborgen zijn; zich verborgen houden.
wadakamari・蟠
zn. (1) [疑ぐり] achterdocht v.; argwaan m. (2) [恨] wrok v. (3) [誤解] misverstand o. (4) [隔意] voorbehoud o. ¶ 心中に蟠がある iets op het hart hebben; verborgen bedoelingen hebben. ¶ 蟠る gekronkeld liggen (蛇が); gekoesterd worden (考が). ¶ 兩者の間に惡感情が蟠って居る zij koesteren wrok tegen elkaar.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verborgen>
他意 tai (1) andere intentie; (2) andere betekenis; (3) verraderlijke plannen; verborgen; geheime agenda; bijbedoeling
密か hisoka geheim; vertrouwelijk; heimelijk; steels; besloten; verstolen; verborgen; verholen; verdoken; ongemerkt; ongezien; onopvallend; stilgehouden; stil; bedekt; verkapt; stiekem; clandestien; tersluiks; besmuikt
思惑 omowaku (1) verwachting; inschatting; voorspelling; (2) bedoeling; oogmerk; intentie; hoop; voornemen; motief; (3) bijbedoeling; verborgen; geheime agenda; achterliggende gedachte; (4) wat anderen over iemand denken; andermans waardering; dunk; (5) [beurst.] marktvoorspelling; speculatie
暗 an (1) donker; donkerte; duisternis; (a) donker; duister; (b) zwartachtig; (c) somber; (d) dwaas; dom; onverlicht; (e) geheim; verdoken; verborgen; (f) uit het hoofd leren
潜む hisomu (1) verborgen; onttrokken; verscholen; verdekt; verholen; schuil liggen; (2) latent aanwezig zijn; onzichtbaar aanwezig zijn; zich schuilhouden; zich verschuilen; ondergedoken zijn; schuilgaan; schuilen
潜在的 senzaiteki latent; potentieel; sluimerend; slapend; verborgen
神秘的 shinpiteki mystiek; mystisch; occult; esoterisch; mysterieus; duister; verborgen; kabbalistisch; arcaan
秘密の himitsuno geheim; heimelijk; vertrouwelijk; verborgen; confidentieel; privé-; clandestien; arcaan; onderhands; undercover
隠れた kakureta verborgen; onzichtbaar; latent; verstopt; geheim; onttrokken; verholen
隠微 inbi latent; verborgen; discreet; onopvallend; subtiel; verholen
隠然 inzen (1) [～と] in het geheim; heimelijk; in het verborgene; stilzwijgend; privé; latent; op de achtergrond; achter de schermen; achter de coulissen; (2) [～たる] geheim; heimelijk; latent; verborgen
Tijd: 1.61 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'verborgen').
2005-2026