日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor ‘misverstand’
日蘭辭典 (trefwoord)
ayamachi・過
(過ち) zn. (1) [過失] fout v. (2) [誤解] vergissing v.; misverstand o. (3) [事故] ongeluk o. ¶ 過なき feilloos ¶ 人誰か過なからん vergissen is menschelijk. ¶ ほんの過でした het wasgeheel bij ongeluk. ¶ 怪我の功名 meer geluk dan wijsheid.
yukichigai・行違

zn. kruising v.; misverstand (間違) o. ¶ 行違ふ elkaar kruisen; elkaar passeeren; elkaar misloopen.

wadakamari・蟠

zn. (1) [疑ぐり] achterdocht v.; argwaan m. (2) [恨] wrok v. (3) [誤解] misverstand o. (4) [隔意] voorbehoud o. ¶ 心中に蟠がある iets op het hart hebben; verborgen bedoelingen hebben. ¶ 蟠る gekronkeld liggen (蛇が); gekoesterd worden (考が). ¶ 兩者の間に惡感情が蟠って居る zij koesteren wrok tegen elkaar.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <misverstand>
勘違い;勘違 kanchigai misverstand; verkeerde beoordeling
心得違い kokoroechigai (1) slecht gedrag; wangedrag; onbetamelijkheid; onregelmatigheid; misstap; afdwaling; fout; abuis; faux pas; ondaad; (2) misvatting; misverstand; vergissing; malentendu; verkeerde interpretatie
思い違い omoichigai misverstand; malentendu
誤解 gokai misverstand; wanbegrip; vergissing; misvatting
謬見 byūken misvatting; verkeerde opvatting; misverstand; wanbegrip; dwaalbegrip; dwaling; wanbesef; abuis; waanidee; waanvoorstelling; waan
錯誤 sakugo (1) fout; vergissing; abuis; dwaling; error; [form.] feil; (2) discrepantie; tegenstrijdigheid; misverstand; misvatting
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'misverstand').
2005-2026