日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

15 resultaten voor ‘vernieuwen’
日蘭辭典 (trefwoord)
aratana・新な
(新たな) bn. versch; nieuw. ¶ 新に opnieuw. ¶ 新にする vernieuwen; ververschen; opnieuw doen. ¶ 記憶に新なる所です het ligt nog versch in ons geheugen;
aratame・改め
t.w. (1) [改善] verbeteren. (2) [改新] vernieuwen. (3) [變更] veranderen; wijzigen; hervormen (根本より變へる). (4) [調査] nakijken; onderzoeken. (5) [再び] opnieuw; nog eens. ¶ 身を改める zijn leven beteren. ¶ 規則を改める bepalingen herzien. ¶ 改めて數へる overtellen.
atarashii・新しい
bn. (1) [新しい] nieuw; versch (新鮮). (2) [最近の] recent. ¶ 新しくする vernieuwen; ververschen. ¶ 新しく opnieuw; sinds kort; laatselijk.
kōshin・更新

zn. vernieuwing v.; hernieuwing v. ¶ 更新する hernieuwen; vernieuwen.

tsukekaeru・附換へる

(付け替える) t.w. vernieuwen; vervangen. ¶ ペンを附換へる andere pen nemen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vernieuwen>
リニューアルする rinyūarusuru vernieuwen; renoveren; in een nieuw model brengen; opknappen; oplappen
一新する isshinsuru (1) zich vernieuwen; geheel nieuw worden; geheel veranderen; hernieuwd worden; omgevormd worden; een geheel nieuw begin krijgen; een radicale verandering ondergaan; (2) vernieuwen; hernieuwen; herscheppen; geheel nieuw maken; algehele verandering teweegbrengen in; reformeren; renoveren; remodelleren; omwerken; omvormen; op een nieuwe leest schoeien; een geheel nieuw begin maken met; (weer) met een schone lei beginnen; tabula rasa maken met; schoon schip maken met
付け替える tsukekaeru (1) vervangen; vernieuwen; (2) herbestemmen
切り替える kirikaeru (1) veranderen; vervangen; verruilen; overschakelen; (2) [免許証を] vernieuwen; laten verlengen; (3) wisselen; converteren; (4) afsnijden en verwisselen
刷新する sasshinsuru hervormen; vernieuwen; innoveren; herzien; saneren
新しくする atarashikusuru vernieuwen; hernieuwen; renoveren; moderniseren; bijwerken; up-to-date maken; bij de tijd brengen; updaten; [i.h.b.] verversen; [i.h.b.] vervangen
更改する kōkaisuru herzien; reviseren; vernieuwen; renoveren; veranderen; wijzigen; hervormen; altereren; noveren; [jur.] revideren; prolongeren; verlengen
更新する kōshinsuru (1) vernieuwen; hernieuwen; renoveren; [comp.] updaten; (2) vervangen; verversen; [契約を〜] verlengen; (3) [記録を〜] breken; scherper stellen; verbeteren
近代化する kindaikasuru moderniseren; vernieuwen; aanpassen aan de nieuwe tijd
革新する kakushinsuru (1) hervormen; reformeren; (2) vernieuwen; innoveren; renoveren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.62 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'vernieuwen').
2005-2026