日蘭辭典+

16 resultaten voor ‘ons’
日蘭辭典 (trefwoord)
aratana新な
(新たな) bn. versch; nieuw. ¶ 新に opnieuw. ¶ 新にする vernieuwen; ververschen; opnieuw doen. ¶ 記憶に新なる所です het ligt nog versch in ons geheugen;
aiko愛顧
zn. gunst v.; begunstiging v.; bescherming v. ¶ 御愛顧の榮を賜はり度願上候 wij bevelen ons beleefd aan in uwe gunst.
kochira此方
(こちら) zn. (1) [此處] deze plaats v. (2) [此方] deze kant m. vnw. (3) [これ] dit. zn. (4) [當方] onze kant m.; vnw. wij.
kōsei後世
zn. het volgende geslacht o.; ons nageslacht o.
warera我等

vnw. wij. ¶ 我等に ons. ¶ 我等の ons.

waga

vnw. ons; mijn. ¶ 我國 ons land. ¶ 我身 het eigen lichaam. ¶ 我が子の惡事は見えぬ elk meent zijn uil een valk te zijn.

un

zn. lot o.; geluk o.; fortuin v. ¶ 運が向く de fortuin lacht……toe; geluk hebben. ¶ 運が盡きる het is met……gedaan; de ster van zijn geluk is ondergegaan. ¶ 運を試す zijn geluk beproeven; een kansje wagen. ¶ 運惡く ongelukkig; ongelukkigerwijze; helaas. ¶ 運よく gelukkig; goddank. ¶ 運は天に在り ons lot is in Gods hand.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ons>
内の uchino (1) mijn; ons; (2) inwendig
uchi (1) binnenkant; [の~に] binnen; in; (2) [の~に] tijdens; terwijl; gedurende; [その~に] onderwijl; (3) [の~] onder; te midden van; (4) [~に] inwendig; vanbinnen; in het hart; in het gemoed; innerlijk; intern; (5) keizerlijk paleis; hof; (6) keizer; tenno; mikado; (7) echtgenote; echtgenoot; wederhelft; (8) [boeddh.] ons geloof; het boeddhisme; (9) ik; wij; [~の] mijn; ons
(1) wat juist; rechtvaardig; billijk is; recht; gerechtigheid; billijkheid; gepastheid; (2) dit; deze; onderhavig; gegeven; zich voordoend; genoemd; in kwestie; waarover; over wie we het hebben; waar het om gaat; dat aan de orde is; (3) ons; onze
(1) terechtheid; redelijkheid; billijkheid; gepastheid; wat juist; rechtvaardig; billijk is; (2) [boeddh.] anāgata; toekomst; (3) dit; deze; ons; huidig; onderhavig; in kwestie; gegeven; zich voordoend; genoemd; waarover; over wie we het hebben; waar het om gaat; dat aan de orde is; (a) vervuld worden; passen; (b) voldoen aan; beantwoorden aan; (c) op zich nemen; zich belasten met; (d) op de situatie afgaan; (e) toewijzen; (f) huidig; voor het ogenblik; (g) die; deze; (h) zoals het hoort; (i) verkozen zijn
我々;我我 wareware wij; we; ons; onze; elk; ieder
我が waga mijn; m'n; ons; z'n (eigen)
私達;私たち watashitachi we; wij; ons; onze
私達の watakushitachino ons; onze; van ons
私達の watashitachino ons; onze; van ons
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.6 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'ons'). 
2005-2026