日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
26 resultaten voor ‘vervangen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
dairi・代理
zn. procuratie v.; vervanging v.; zaakwaarneming v. ¶ 代理する per procuratie optreden; handelen als gemachtigde; vervangen. ¶ 代理させる substitueeren; doen vervangen. ¶ 代理人 vervanger; gemachtigde; procuratie houder; gedelegeerde. ¶ 代理公使 charge d’affaires; tijdelijk waarnemend gezant. ¶ 代理として per procuratie (略 p.p). ¶ 代理委任 deputatie. ¶ 代理委任狀 volmacht; machtiging. ¶ 代理店 agentschap; agentuur.
tsukekaeru・附換へる
(付け替える) t.w. vernieuwen; vervangen. ¶ ペンを附換へる andere pen nemen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vervangen>
チェンジする chenjisuru [ook sportt.] veranderen; wisselen; vervangen; aflossen
交換する kōkansuru ruilen; uitwisselen; inwisselen; vervangen; substitueren; geven en nemen; in de plaats geven voor
付け替える tsukekaeru (1) vervangen; vernieuwen; (2) herbestemmen
代わる;替わる kawaru de plaats innemen van; vervangen; aflossen; invallen voor; (van plaats) verwisselen; (van beurt) verwisselen
代替する daikaesuru substitueren; vervangen
代替する daitaisuru substitueren; vervangen
代理する dairisuru plaatsvervanger enz. zijn (voor); vertegenwoordigen; representeren; vervangen; substitueren; waarnemen; in de plaats treden (voor); iems. plaats innemen; als plaatsvervanger; gemachtigde enz. optreden (voor); [jur.] bijstaan
代用する daiyōsuru substitueren; vervangen; in de plaats gebruiken; stellen
代行する daikōsuru voor anderen doen; uitvoeren; waarnemen; vervangen; als iems. plaatsvervanger fungeren
入れ替える irekaeru (1) vervangen; in de plaats stellen; verwisselen; verversen; (2) herschikken; wisselen; (3) [spoorw.] rangeren; (4) verleggen; elders steken
入れ替わる irekawaru [場所を] van plaats verwisselen; ruilen; wisselen; in de plaats komen van; de plaats innemen van; vervangen
切り替える kirikaeru (1) veranderen; vervangen; verruilen; overschakelen; (2) [免許証を] vernieuwen; laten verlengen; (3) wisselen; converteren; (4) afsnijden en verwisselen
取って代わる tottekawaru de plaats innemen van; vervangen; verdringen; opvolgen; [i.h.b.] opzijzetten; opzijschuiven
取り替える;取り換える torikaeru (1) ruilen (tegen; voor); verwisselen (tegen; voor); inruilen (tegen; voor); omruilen (voor); wisselen (in); verruilen (tegen); omwisselen (in); (2) vervangen; [water;olie enz.] verversen; substitueren; remplaceren
差し替える sashikaeru (1) vervangen; veranderen; in de plaats stellen; wisselen; verwisselen; omwisselen; (2) [drukw.] herzetten
後釜に座る atogamanisuwaru opvolgen (in een ambt; functie); de opvolger zijn van; als opvolger in dienst treden; het ambt; de functie overnemen; vervangen
換える kaeru uitwisselen; ruilen; vervangen; substitueren; in de plaats geven voor …
換装する kansōsuru [ハードディスクを] vervangen
新しくする atarashikusuru vernieuwen; hernieuwen; renoveren; moderniseren; bijwerken; up-to-date maken; bij de tijd brengen; updaten; [i.h.b.] verversen; [i.h.b.] vervangen
易 eki (1) voorspellen met stengels van het duizendblad; (2) waarzeggerij (op grond van de I Tjing); waarzegging; wichelarij; het augureren; (3) waarzegger; wichelaar; voorspeller; augur; (4) I Tjing; Boek der Veranderingen; (a) ruilen; uitwisselen; wisselen; vervangen; veranderen; wijzigen; (b) waarzeggen; voorspellen; waarzeggerij
更新する kōshinsuru (1) vernieuwen; hernieuwen; renoveren; [comp.] updaten; (2) vervangen; verversen; [契約を〜] verlengen; (3) [記録を〜] breken; scherper stellen; verbeteren
置き換える okikaeru (1) vervangen; verwisselen; omwisselen; (2) verplaatsen; verzetten; anders opstellen; anders zetten; anders plaatsen; anders inrichten; omzetten; (3) herschikken; anders schikken; verschikken
置換する chikansuru (1) verplaatsen; verzetten; (2) vervangen; verwisselen; in de plaats stellen; substitueren; (3) [comp.] zoeken en vervangen
Tijd: 1.22 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: 'vervangen').
2005-2026