日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor ‘vervolgens’
日蘭辭典 (trefwoord)
tsuide・次いで

bw. vervolgens; daarna.

tsugi・次

zn. volgende m., v. & o. ¶ 次の volgend. ¶ 次に vervolgens; ten vervolge; daarna; voorts; in de tweede plaats. ¶ 此次に den volgenden keer. ¶ 次の月曜 aanstaanden maandag. ¶ 次に位する in de tweede plaats komen; volgen op. ¶ 其の次は wat volgt dan?; wat komt hierna? ¶ 次の如し als volgt.

SUPPLEMENT (trefwoord)
zenkutsu・前屈
zn., suru-ww. voorovergebogen; een voorovergebogen positie; vooroverbuigen. ¶ 足を開いて前屈のポーズ Ashi wo hiraite zenkutsu no pōzu Een voorovergebogen [positie, houding, pose] met de benen gespreid. ¶ そして膝を曲げずに前屈 Soshite hiza wo magezu ni zenkutsu. Vervolgens vooroverbuigen zonder de knieën te buigen. (blog) NB antoniem: kōkutsu 後屈
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vervolgens>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
すると suruto (1) (net; en) toen; (net) op dat moment; waarna; waarop; vervolgens; daarop; daarna; (2) in dat geval; dus; dan; mocht dat het geval zijn; in casu quo; als dat zo is; zo ja; [arch.] alsdan
その後 sonogo (1) daarna; hierna; nadien; naderhand; later; vervolgens; daarop; sindsdien; sedertdien; achteraf; van die tijd af; (2) latere verloop; verdere ontwikkelingen
アーフタワーズ aafutawaazu later; naderhand; nadien; vervolgens
其れから sorekara (1) (en) daarna; (en) toen; daarop; dan; vervolgens; verder; nadien; (2) van toen af; sedertdien; sindsdien; (3) en
即ち;則ち;乃ち;輒ち;便ち sunawachi (1) namelijk; met andere woorden; ofwel; oftewel; dat is; te weten; dat wil zeggen; dat betekent; en wel; wel te verstaan; tenminste; id est; hoc est; videlicet; [afk.] nl.; [afk.] m.a.w.; [afk.] d.i.; [afk.] t.w.; [afk.] d.w.z.; [afk.] i.e.; [afk.] h.e.; [afk.] vdt.; (2) net; precies; juist; krek; exact; helemaal; niets dan; alleen maar; zonder meer; (3) (en) dan; vervolgens; (meteen) daarop; (onmiddellijk) daarna
引き続き hikitsuzuki (1) ononderbroken; continu; onophoudelijk; onafgebroken; doorlopend; zonder ophouden; zonder te stoppen; voortdurend; constant; aan één stuk door; nonstop; (2) daarna; daaropvolgend; vervolgens; aansluitend; dan
後で atode later; naderhand; nadien; vervolgens; erna; daarna; erachter; achterna; achteraf; na afloop
後になって atoninatte later; naderhand; nadien; vervolgens; achteraf; achterna
後日 gojitsu (1) later; (nabije) toekomst; ooit; (2) achteraf; nadien; daarna; vervolgens; (3) van nu af aan; voortaan; in 't vervolg
後 go (1) vervolgens; daarna; (2) sindsdien; sedertdien; sinds die tijd; (3) na ~; achter ~; (4) in minder tijd dan ~; binnen ~; (5) sinds ~; sedert ~
次いで tsuide (1) vervolgens; dan; daarna; nadien; spoedig daarop; secundo; ten tweede; (2) […に～] aansluitend op; volgend op; direct na; meteen na; (3) […に～] op … na
次に tsugini vervolgens; nadien; daarna; aansluitend; daaropvolgend
然うして soushite (1) en; (en) dan; (en) toen; (en) daarna; daarop; vervolgens; (2) (en) zo; aldus; op die manier; op die wijze
追って otte later; naderhand; nadien; vervolgens
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.45 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'vervolgens').
2005-2026