日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘beschaafd’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyō-iku・敎育
(教育) zn. opvoeding v.; onderwijs o.; beschaving v. ¶ 義務敎育 leerplicht. ¶ 工業敎育 technisch onderricht; technische opleiding. ¶ 敎育する beschaafd; wel onderwezen; wel opgevoed. ¶ 敎育ある人 man van beschaving. ¶ 敎育なき onbeschaafd. ¶ 敎育する opvoeden; opleiden; onderwijzen. ¶ 敎育學 opvoedkunde; pedagogie. ¶ 敎育法 methode van onderwijs. ¶ 敎育家 opvoedkundige; pedagoog ¶ 敎育者 opvoeder; leeraar; onderwijzer.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beschaafd>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アーベイン aabein urbaan; wellevend; hoffelijk; verfijnd; goed gemanierd; beschaafd
丁寧;叮嚀 teinei (1) beleefdheid; wellevendheid; beschaafdheid; hoffelijkheid; voorkomendheid; urbaniteit; hoofsheid; vormelijkheid; civiliteit; [i.h.b.] minzaamheid; (2) zorgvuldigheid; nauwkeurigheid; nauwgezetheid; angstvalligheid; nauwlettendheid; stiptheid; verzorgdheid; (3) beleefd; beschaafd; wellevend; galant; hoffelijk; voorkomend; urbaan; hoofs; vormelijk; formeel; [w.g.] civiel; [i.h.b.] minzaam; (4) nauwkeurig; zorgvuldig; consciëntieus; nauwgezet; secuur; angstvallig; nauwlettend; soigneus; stipt; verzorgd
丁寧な;叮嚀な teineina (1) beleefd; beschaafd; wellevend; formeel; galant; hoffelijk; voorkomend; urbaan; hoofs; [w.g.] civiel; [i.h.b.] minzaam; (2) nauwkeurig; zorgvuldig; consciëntieus; nauwgezet; secuur; angstvallig; nauwlettend; soigneus; stipt; verzorgd
上品な jouhinna verfijnd; elegant; geraffineerd; verzorgd; fijn; beschaafd; deftig; voornaam; gedistingeerd; gecultiveerd; gracieus; bevallig; stijlvol; chic; smaakvol; [Belg.N.] gesofistikeerd; [Eng.] sophisticated; [i.h.b.;Eng.] ladylike; [i.h.b.;Eng.] gentlemanlike; [～料理] delicaat
上品 jouhin verfijnd; elegant; geraffineerd; verzorgd; fijn; beschaafd; deftig; voornaam; gedistingeerd; gecultiveerd; gracieus; bevallig; stijlvol; chic; smaakvol; [Belg.N.] gesofistikeerd; [Eng.] sophisticated; [i.h.b.;Eng.] ladylike; [i.h.b.;Eng.] gentlemanlike; [m.b.t. spijzen] delicaat
嫌味のない iyaminonai (1) aangenaam; prettig; (2) rechtuit; oprecht; eerlijk; (3) pretentieloos; ongekunsteld; ongemaakt; naturel; (4) verfijnd; geraffineerd; beschaafd
折り目正しい orimetadashii (1) net; keurig; netjes; welgemanierd; goedgemanierd; beleefd; beschaafd; fatsoenlijk; welopgevoed; wellevend; (2) formeel; vormelijk
教養のある kyouyounoaru ontwikkeld; beschaafd; gecultiveerd; gestudeerd; geletterd; geestelijk gevormd; welopgevoed
洗練された senrensareta verfijnd; beschaafd; geraffineerd; verzorgd; gesoigneerd; gedistingeerd; geacheveerd; gesofisticeerd; gesofistikeerd
紳士的 shinshiteki voornaam; beschaafd; fatsoenlijk; als een echte heer; gentleman; herig; heerachtig; gentlemanlike
行いの良い okonainoyoi welgemanierd; beschaafd; … met goed gedrag
躾の良い shitsukenoyoi welopgevoed; wellevend; welgemanierd; beleefd; beschaafd; goed gedisciplineerd
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'beschaafd').
2005-2026