日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘onbeschaafd’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyō-iku・敎育
(教育) zn. opvoeding v.; onderwijs o.; beschaving v. ¶ 義務敎育 leerplicht. ¶ 工業敎育 technisch onderricht; technische opleiding. ¶ 敎育する beschaafd; wel onderwezen; wel opgevoed. ¶ 敎育ある人 man van beschaving. ¶ 敎育なき onbeschaafd. ¶ 敎育する opvoeden; opleiden; onderwijzen. ¶ 敎育學 opvoedkunde; pedagogie. ¶ 敎育法 methode van onderwijs. ¶ 敎育家 opvoedkundige; pedagoog ¶ 敎育者 opvoeder; leeraar; onderwijzer.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onbeschaafd>
不粋 busui (1) onverfijnd; inelegant; onelegant; acultureel; onbeschaafd; lomp; boers; boertig; tactloos; onbehouwen; primitief; (2) onromantisch; ongeïnspireerd; nuchter; prozaïsch
失礼 shitsurei (1) onbeleefdheid; ongemanierdheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; grofheid; lompheid; onbeschaafdheid; slechte; grove manieren; (2) onbeleefd; ongemanierd; onhoffelijk; onwellevend; grof; lomp; slechtgemanierd; tegen de etiquette; [fig.] onbeschaafd
失礼な shitsureina onbeleefd; ongemanierd; onhoffelijk; onwellevend; grof; onbeschoft; lomp; slechtgemanierd; tegen de etiquette; [fig.] onbeschaafd
安い;廉い yasui (1) goedkoop; voordelig; schappelijk; laaggeprijsd; redelijk (geprijsd); billijk; profijtig; zacht [prijsje]; laag [b.v. interest]; bon-marché; [inform.] gepikt; (2) onbekommerd; onbezorgd; zonder zorgen; op zijn gemak; zorgeloos; [m.b.t. gemoed] luchtig; (3) kalm; rustig; [m.b.t. verloop] onbewogen; bedaard; (4) nederig; eenvoudig; onaanzienlijk; gering; ondergeschikt; minder(waardig); laag(geboren); inferieur; min [denken over iemand]; (5) grof; gemeen; plat; laag; laag-bij-de-gronds; vulgair; goedkoop; ordinair; onbehoorlijk; obsceen; onbeschaafd; [m.b.t. taal] ongekuist; beneden alle peil; laaghartig; smerig; vuig; platvloers; schunnig; vunzig
教養のない kyōyōnonai onontwikkeld; onbeschaafd; ongecultiveerd; ongeschoold; ongeletterd; ongeciviliseerd; onopgevoed
未開 mikai (1) onbeschaafd; barbaars; ongeciviliseerd; primitief; (2) onontwikkeld; niet ontwikkeld; onontgonnen
未開の mikaino (1) onbeschaafd; barbaars; ongeciviliseerd; primitief; (2) onontwikkeld; niet ontwikkeld; onontgonnen
泥臭い dorokusai (1) gronderig; naar grond; modder; slijk riekend; goor; (2) niet verfijnd; onbeschaafd; ongecultiveerd; ongeraffineerd; ruw; lomp; onelegant
無作法な;不作法な busahōna onbeleefd; ongemanierd; slechtgemanierd; onbetamelijk; niet netjes; onbeschaafd; onhebbelijk; onfatsoenlijk; onbehoorlijk; ongepast; onvoegzaam; onwellevend; onwelvoeglijk; onhoffelijk; onheus; indecent; lomp; ruw; onbehouwen; onbeschoft; stijlloos; geen etiquette; [volkst.] hufterig; dorper
無骨;武骨 bukotsu boers; niet verfijnd; lomp; onbehouwen; bot; grof; ongecultiveerd; onbeschaafd
無骨な;武骨な bukotsuna boers; niet verfijnd; lomp; onbehouwen; bot; grof; ongecultiveerd; onbeschaafd
粗削り arakezuri (1) het grof schaven; ruw vijlen; voorschaven; voorbewerking; [～の] grofgeschaafd; ruw gesneden; bewerkt; (2) onbehouwen; ongepolijst; onverfijnd; onbeschaafd; ongelikt; cru; lomp
粗野 soya ruw; rauw; grof; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; ongemanierd; ordinair; plat; platvloers; vulgair
野暮 yabo lomp; boers; onelegant; onbeschaafd; onbehouwen; kafferig; vlegelachtig; grof; stijlloos
野蛮 yaban (1) barbarij; barbaarsheid; onbeschaafdheid; (2) barbaars; onbeschaafd; woest; primitief; onderontwikkeld
野蛮な yabanna barbaars; onbeschaafd; woest; primitief; onderontwikkeld
Tijd: 1.45 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'onbeschaafd').
2005-2026