日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘bijeenkomst’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kaigi・會議
(会議) zn. congres o.; conferentie v.; vergadering v. ¶ 會議事項 agenda. ¶ 會議錄 notulen; verslag der vergadering. ¶ 會議場 vergaderzaal.
kaijō・會場
seikai・盛會
(盛会) zn. geslaagde bijeenkomst v.; goed bezochte vergadering.
zashu・座主
zn. tafelpresident m.; leider der bijeenkomst; eigenaar van het theater (劇場の).
yoriatsumari・寄集り
zn. vergadering v.; bijeenkomst v. ¶ 寄集る samenkomen; vergaderen.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kaigijō・会議場
zn. vergaderzaal; vergaderruimte; conferentiezaal; congreszaal; congres centrum (het); conventie centrum (het); plaats van bijeenkomst. ¶ 会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい kaigijōnai de jisha no seihin no tenjijō wo mōketai to okangae deshitara, sakkyū ni gorenraku kudasai Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen. (TTC) ¶ もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 Motto kaigijō ni chikai basho no heya no hō ga yoroshikeraba, gorenraku kudasai Neemt u alstublieft contact met mij op als u de voorkeur geeft aan een kamer dichter bij de conferentiezaal. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bijeenkomst>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
コンベンション konbenshon (1) conventie; gewoonte; gebruik; regel; (2) conventie; bijeenkomst; congres; conferentie
ミーティング miitingu meeting; vergadering; bijeenkomst; samenkomst; ontmoeting; treffen
会合 kaigou vergadering; bijeenkomst
会衆 kaishuu bijeengekomen personen; menigte; verzamelde groep mensen; bijeenkomst; vergaderde personen; vergadering; aanwezigen; publiek; deelnemers; verzamelde toeschouwers; toehoorders; gehoor; [rel.] gemeente
会 e (1) [boeddh.] verzamelde groep gelovigen; [rel.] gemeente; (a) ontmoeten; verzamelen; bijeenkomst; (b) inzicht ervaren; (c) collectie
会 kai bijeenkomst; vergadering
参集 sanshuu samenkomst; bijeenkomst; vergadering; treffen; verzameling; [fig.] samenstroming; samenscholing
寄り yori (1) bijeenkomst; vergadering; samenkomst; treffen; verzameling; opkomst; (2) [m.b.t. puist;huiduitslag enz.] het zich op één plek voordoen; (3) [sumō-jargon] techniek waarbij men de tegenstander wegduwt terwijl men diens band vasthoudt; (4) (uit) ~ richting; neigend tot ~
寄り合い yoriai (1) bijeenkomst; vergadering; samenkomst; meeting; treffen; kransje; groep; (2) [Kamakura-periode] raadsvergadering; raad; assemblee [= hoogste besluitvormingsorgaan]; (3) [Jap.late middeleeuwen] gemeentevergadering; volksvergadering; (4) [Edo-periode] ambteloze baanderheer; (5) associatiewoord in een kettingvers
落ち合い ochiai (1) samenvloeiing; samenmonding; confluentie; (2) samentreffing; ontmoeting; samenkomst; bijeenkomst
落合 ochiai (1) samenvloeiing; samenmonding; confluentie; (2) samentreffing; ontmoeting; samenkomst; bijeenkomst; (3) Ochiai
講 kou (1) [onderw.] hoorcollege; college; les; lezing; leerrede; (2) [boeddh.] boeddhistische bijeenkomst; catechetische bijeenkomst; (3) [boeddh.] boeddhistische dienst; liturgie; (4) [boeddh.;shintoïstische] congregatie; vereniging; (5) [fin.] coöperatieve kredietvereniging; lokale vereniging voor onderlinge hulp en bijstand; (a) uitleggen; preken ; (b) lezing; onderricht; college; (c) leren; studeren; (d) tot een schikking komen; beslechten; bijleggen; (e) [boeddh.] catechetische bijeenkomst; (f) godsdienstige vergadering; bijeenkomst; gemeente; (g) [fin.] spaar- en kredietvereniging
集い tsudoi bijeenkomst; samenkomst; samenzijn; treffen; ontmoeting
集まり atsumari verzameling; bijeenkomst
集会 shuukai bijeenkomst; samenzijn; bijeenzijn; samenkomst; verzameling; vergadering; treffen; rendez-vous; [i.h.b.] meeting
集合 shuugou (1) samenkomst; bijeenkomst; rendez-vous; verzameling; [fig.] samenstroming; samenscholing; (2) [wisk.] verzameling
Tijd: 1.97 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'bijeenkomst').
2005-2026