日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
24 resultaten voor ‘verslag’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kaigi・會議
(会議) zn. congres o.; conferentie v.; vergadering v. ¶ 會議事項 agenda. ¶ 會議錄 notulen; verslag der vergadering. ¶ 會議場 vergaderzaal.
giji・議事
zn. behandeling (in de kamer). ¶ 議事を開く de zitting openen. ¶ 議事日程 de orde van den dag. ¶ 議會の議事錄 handelingen van de Staten-Generaal; verslag van de raadszitting.
tsūshin・通信
zn. bericht o.; correspondentie v.; mededeeling v. ¶ 通信する bericht zenden; correspondentie inzenden; verslag geven. ¶ 通信掛 correspondent; verslaggever. ¶ 通信簿 schoolrapport. ¶ 通信敎授 onderricht per brief. ¶ 通信局 directie der post en telegrafie. ¶ 通信線 communicatielijn. ¶ 通信員 correspondent. ¶ 通信社 nieuwsbureau. ¶ 通信紙 carte de correspondance (佛語). ¶ 通信手 clerk van het postkantoor; postcommies.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verslag>
プロトコル purotokoru (1) protocol; etiquette; ceremonieel; (2) [pol.;diplomatie] protocol; verslag van internationale onderhandelingen; (3) [wetensch.] protocol; verslag; dossier; verzamelde feiten; (4) [comp.] protocol
リポート ripōto (1) rapport; verslag; bericht; (2) paper; scriptie; opstel; werkstuk; essay; studie; verhandelingetje; (3) reportage; rapportage
レポート repōto (1) rapport; verslag; bericht; (2) paper; scriptie; opstel; werkstuk; essay; studie; verhandelingetje; (3) reportage; rapportage
取材 shuzai gegevensvergaring; materiaalverzameling; informatieverzameling; verslag
叙述 jojutsu beschrijving; afschildering; voorstelling; schets; verslag; relaas; [log.] predicatie
報告 hōkoku (1) melding; inlichting; relaas; rapportering; briefing; (2) verslag; rapport; bericht; mededeling
報告書 hōkokusho verslag; rapport; bericht; mededeling; briefing; [学会の] handelingen; [計数の] compte-rendu
報道する hōdōsuru journalistiek verslaan; verslag; rapport uitbrengen; verslag doen; rapport maken; opstellen; inlichten over; informeren over; op de hoogte brengen van; coveren
届け書 todokesho verslag; bericht; rapport; aangifte; notificatie
旬報 junpō (1) tiendagelijks rapport; verslag; (2) tiendaags tijdschrift; om de tien dagen verschijnend blad
状 jō (1) omstandigheden; situatie; toestand; staat; gesteldheid; (2) voorkomen; uitzicht; schijn; (3) brief; schrijven; [scherts.] epistel; [i.h.b.] verslag; bericht; kennisgeving; rapport; (4) -brief; (5) -achtig; -ig; -(ge)lijk; als (van) een ~; gelijkend op ~; -vormig; in de vorm van ~
記事 kiji (1) beschrijving; relaas; verslag; bericht; stuk; (2) artikel; nieuwsartikel
記述 kijutsu (1) optekening; (2) beschrijving; verslag; relaas; descriptie; signalement
記 ki (1) aantekening; optekening; notitie; (2) verslag; rapport; beschrijving; notulen; kroniek; verhaal; (3) Kojiki; (a) noteren; optekenen; (b) aantekening; notitie; -grafie; (c) onthouden; (d) teken; (e) Kojiki
話;咄;噺 hanashi (1) het praten; praat; praatje; praats; opmerking; zeggen; woord; woordje; gesprokene; [w.g.] spraak; [w.g.] zegsel; (2) gesprek; conversatie; onderhoud; babbel; propoost; [i.h.b.] overleg; (3) onderwerp (van gesprek); propoost; topic; (4) verhaal; vertelling; relaas; historie; story; geschiedenis; vertelsel; verslag; [w.g.] verhaling; (5) geklets; gebabbel; [veroud.] gesnap; gerucht; praatje; smoesje; [Bar.] kabielesementje; roddel; on-dits; spraak; (6) geval; affaire; kwestie; zaak [gebruikt als keishiki meishi 形式名詞]
談 dan (1) verhaal; relaas; [目撃者の] verslag; (a) praten; verhaal; vertelling; (b) interview; gesprek; praatje
通報 tsūhō (1) bericht; verslag; rapport; bulletin; communiqué; (2) tip; inlichting; aangifte
通報する tsūhōsuru (1) verslag; rapport uitbrengen; verslag doen; rapporteren; aangeven; aangifte doen; (2) een tip geven; tippen; inlichten; informeren
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'verslag').
2005-2026