日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘bijkomen’
日蘭辭典 (trefwoord)
ishiki・意識
zn. bewustzijn o. ¶ 意識を失ふ bewusteloos zijn; het bewustzijn verliezen; bezwijmen. ¶ 意識を囘復する tot bewustzijn terugkomen; uit bezwijming ontwaken. ¶ 意識ある bewust. ¶ 意識的に wel bewust; met voorbedacht. ¶ 意識する zich bewust zijn van.
ware・我

vnw. zelf; ik. ¶ 我を忘れる zich vergeten; het hoofd kwijt zijn; opgaan in. ¶ 我から好んで geheel vrijwillig. ¶ 我に復る weer bijkomen; tot bezinning komen. ¶ 我を忘れて喜ぶ buiten zichzelf zijn van vreugde. ¶ 我知らずに onwillekeurig; onbewust.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bijkomen>
快気する kaikisuru genezen; herstellen; recupereren; gewond worden; opknappen; opmonteren; bijkomen
目を覚ます meosamasu wakker worden; ontwaken; bijkomen
直る naoru (1) in orde komen; goed komen; zich herstellen; beteren; verbeteren; bijkomen; [m.b.t. sombere lucht e.d.] ophalen; [i.h.b. beurst.] aantrekken; weer in goede staat raken; gecorrigeerd raken; rechtgezet raken; gerectificeerd raken; verholpen raken; afgeleerd raken; (2) hersteld raken; gerepareerd raken; gemaakt raken; opgeknapt raken; geheeld raken; gekalfaat raken; gekalfaterd raken; [van een hebbelijkheid] afraken; (3) promoveren [i.h.b. tot hoofdvrouw]; opklimmen (tot); [tot een hogere staat] overgaan
蘇る;甦る yomigaeru herleven; bijkomen; weer tot leven komen; weer op krachten komen
蘇生する soseisuru herleven; bijkomen; weer tot leven komen
追い付く;追い着く oitsuku (1) inhalen; bijkomen; gelijkkomen; achterhalen; achterop zijn; achteropkomen; (2) evenaren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'bijkomen').
2005-2026