日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

15 resultaten voor ‘bode’
日蘭辭典 (trefwoord)
tsukaisaki・使先

zn. bestemming van een bode; plaats waar men een boodschap moet brengen.

tsukai・使

(使い) zn. boodschap v.; (使者) boodschapper m.; looper m.; bode m. & v. ¶ 使を以て per bode. ¶ 使をする boodschap doen. ¶ 使の者に御返事御渡し下され度候 verzoeke uw antwoord aan brenger mede te geven.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bode>
お使い otsukai (1) boodschap; opdracht; (2) boodschapper; afgezant; bode; renbode; gezondene; uitgezondene; émissaire; loopjongen; (3) besteller; overbrenger; brenger
ボイ boi (1) jongen; joch; knaap; knul; boy; (2) kelner; ober; bediende; commis; bode; booi; boy; jongmaatje; [i.h.b.] piccolo; hoteljongen; groom; kruier; [Barg.] wout
ボーイ bōi (1) jongen; joch; knaap; knul; boy; (2) kelner; ober; bediende; commis; bode; booi; boy; jongmaatje; [i.h.b.] piccolo; hoteljongen; groom; kruier; [Barg.] wout
ポーター pōtā (1) kruier; sjouwer; witkiel; drager; bode; (2) Porter
伝令 denrei (1) verzending; overbrenging van een bevel; (2) boodschapper; bode; koerier; gezant; loopjongen; (3) [mil.] ordonnans; legerbode
使い tsukai (1) boodschap; (2) boodschapper; bode; besteller; gezondene
使番 tsukaiban (1) [Jap.gesch.] tsukaiban [legerbode;ordonnans in de legers van Oda 織田 en Toyotomi 豊臣]; (2) [Edo-gesch.] tsukaiban [aan de wakadoshiyori 若年寄 ondergeschikte legerbode;ordonnans in oorlogstijd en regeringsrapporteur in vredestijd]; (3) [Edo-gesch.] tsukaiban [kamenier;m.n. in het vrouwenverblijf van een shogunaal paleis]; (4) boodschapper; bode; loper; loopjongen; boodschappenjongen; boodschapjongen
使者 shisha boodschapper; bode; koerier; gezant; afgezant
給仕 kyūji (1) huisbediende; bode; bediende; dienaar; page; (2) schenker; schenkster; (3) ober; kelner; kelnerin; serveerder; serveerster; dienster; [Belg.N.] garçon; [船の] hofmeester; steward; stewardess; (4) [会社の] kantoorjongen; kantoormeisje; loopjongen; loopmeisje; boodschappenjongen; boodschappenmeisje; boodschapjongen; boodschappenloper; krullenjongen; loopknecht; chasseur; [ホテルの] hoteljongen; piccolo; [船の] scheepsjongen; kajuitsjongen; scheepsmaatje; hutbediende; [酒場の] kroeghulpje; barkeeper; bartender; tapper; tapster; barman; barmeisje; (5) bediening; het bedienen; (6) tafeldienst; [i.h.b.] het tafeldienen; service
行李 kōri (1) boodschapper; bode; koerier; gezant; (2) reisgoed; reisbagage; bagage; pakkage; (3) reismand; tenen mand; rieten koffer; [i.h.b.] van wilgentenen gevlochten lunchtrommel; (4) [mil.] legertros; (5) [maatwoord voor vrachtgoed;m.n. 33,75 kg ruwe zijde of 181,44 kg katoengaren]
郵便屋 yūbin'ya postbode; postbezorger; brievenbesteller; besteller; brievenbode; bode; [verk.] post; [Belg.N.] postman; [Belg.N.;spreekt.] facteur; [gew.] factor; [gew.] briefdrager
郵便配達人 yūbinhaitatsunin postbode; postbezorger; brievenbesteller; besteller; brievenbode; bode; [verk.] post; [Belg.N.] postman; [Belg.N.;spreekt.] facteur; [gew.] factor; [gew.] briefdrager
郵便集配人 yūbinshūhainin postbode; postbezorger; brievenbesteller; besteller; brievenbode; bode; [verk.] post; [Belg.N.] postman; [Belg.N.;spreekt.] facteur; [gew.] factor; [gew.] briefdrager
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.86 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'bode').
2005-2026