捕まる;掴まる;捉まる tsukamaru (1) [i.c.m. に] zich vastklampen aan; zich vasthouden aan; beethouden; (stevig) vastpakken; vastgrijpen; (2) gepakt worden; gesnapt worden; gevangen worden; (in de kraag) gevat; gegrepen worden; betrapt worden; erbij zijn; [i.h.b.] aangehouden worden; ingerekend worden; gearresteerd worden; (3) opgehouden worden; [fig.] aangeklampt worden; [fig.] geënterd worden; [fig.] gepraaid worden; [fig.] aangeschoten worden; [fig.] bij de kladden gegrepen worden; [fig.] bij de lurven gegrepen; gepakt; gevat worden; (4) te pakken; spreken krijgen; (5) [honkbalterm] door de slagpartij zijn worpen afgespeeld worden