日蘭辭典+

10 resultaten voor ‘handen’
日蘭辭典 (trefwoord)
akagire
kloof v. ¶ 皸だらけの手 gekloofde handen; winterhanden; noot: Woordsoortaanduiding ontbreekt in origineel.
kūken空拳

zn. leege handen m.mv.; geen kapitaal (無資本) o.

zn. aanwezigheid v.; bezit o. ¶ 有とする in bezit nemen. ¶ ……¶ の有に歸する in handen vallen van. ¶ 無より有は生ぜず “iets” kan niet uit “niets” voortkomen.

yotsubai ni naru四這になる

i.w. op handen en voeten loopen.

utsu打つ

t.w. (1) [打つ] slaan. i.w. (2) [拍手] (in de handen) klappen. t.w. (3) [發砲] schieten. (4) [攻擊] aanvallen. (5) [鐘を] luiden. (6) [電報を] verzenden. i.w. (7) [博奕] dobbelen. t.w. (8) [網を] werpen; gooien. (9) [碁能] spelen. (10) [鍛へる] harden. (11) [打込む] inslaan. ¶ 釘を打つ spijker inslaan. ¶ 網を打 net werpen. ¶ 太鼓を打つ trommelen. ¶ 仇を討つ zich wreken. ¶ 田を打つ sawah bebouwen. ¶ 幕を打つ tent opslaan. ¶ 手金を打つ handgeld betalen. ¶ もんどり打つ saltomortale maken. ¶ 電報を打つ telegram zenden; telegrafeeren.

ude

zn. arm m.; bekwaamheid (技倆) v. ¶ 腕を組む de armen kruisen. ¶ 腕が痒つてゐる de handen jeuken. ¶ 腕沙汰に及ぶ geweld gebruiken. ¶ 腕を貸す een handje helpen; hulp verleenen. ¶ 腕をまくる de mouwen opstroopen. ¶ 腕を折る zijn arm breken. ¶ 腕を組合せて arm in arm; gearmd. ¶ 腕時計 armbandhorloge. ¶ 腕比べをする zich met elkaar meten.

uchisuteru打捨てる

t.w. aan zijn lot overlaten; i.w. zich niet bemoeien met; de handen aftrekken van; t.w. in eigen sop laten gaarkoken.

tsukamaru捉まる

(捕まる) i.w. gegrepen worden; gepakt worden; in handen vallen; (物によつて體を支へる) zich vastklemmen aan; goed vasthouden; vastklampen.

tsukamasu摑す

(掴ます) t.w. laten vasthouden; in de handen stoppen; smeren (賄賂を).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <handen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お手 ote (1) [hoff.] uw hand; handen; (2) geef eens een poot; pootje!
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.45 sec. jiten.nl: 9 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'handen'). 
2005-2026