日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

6 resultaten voor ‘gereedheid’
日蘭辭典 (trefwoord)
kakugo・覺悟
(覚悟) zn. (1) [用意] gereedheid v. (2) [諦め] berusting v. (3) [決心] besluit o.; beslissing v. ¶ 覺悟する bereid zijn; besloten zijn. ¶ 萬一を覺悟して居る op het ergste voorbereid zijn. ¶ 死を覺悟する bereid zijn om te sterven. ¶ 人に覺悟さす iemand voorbereiden op.
yobi・豫備

(予備) zn. (1) [準備] voorbereiding v.; toebereidselen o.mv. (2) [豫備] reserve v. ¶ 豫備室 extra kamer; kamer, die nog vrij is. ¶ 豫備錨 waardeloos anker; reserve-anker. ¶ 豫備判事 vervangend rechter. ¶ 豫備將校 reserveofficier. ¶ 豫備に持つてゐる in gereedheid houden; in reserve houden. ¶ 豫備軍 reservetroepen. ¶ 豫備金 reservefonds. ¶ 豫備交涉 voorloopige besprekingen. ¶ 豫備校 voorbereidende school. ¶ 豫備手段 voorzorgen; voorbereidende maatregelen. ¶ 豫備する in reserve houden; voorbereid zijn; voorzorgen nemen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gereedheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
常備 joubi gereedheid; paraatheid
待機 taiki gereedheid; paraatheid; alertheid; stand-by; afwachting
用意 youi (1) voorbereiding; voorbereidsel; preparatie; toebereidsel; preparatieven; (2) zorgzaamheid; gereedheid; (3) klaar? [frase bij de start van een wedstrijd om tot paraatheid te manen]
覚悟 kakugo gereedheid; paraatheid; voorbereidheid; mentale voorbereiding; incalculering; resolutie; vastberadenheid; beslissing
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'gereedheid').
2005-2026