日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
36 resultaten voor ‘extra’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tokubetsu・特別
zn. uitzondering v.; bijzonderheid v. ¶ 特別號 extra nummer; speciale aflevering; speciale correspondent. ¶ 特別の speciaal; bijzonder. ¶ 特別に speciaal; in het bijzonder; vooral; voornamelijk. ¶ 特別授權 speciale machtiging. ¶ 特別席 speciaal gereserveerde plaatsen. ¶ 特別手當 bijzondere toelage; extra-vergoeding. ¶ 特別税 speciale belasting; extra-heffing.
yobun・餘分
(余分) zn. overschot o.; teveel o.; overbodige o. ¶ 餘分の overtollig; extra. ¶ 餘分に overtollig; te veel; ten overvloede. ¶ 餘分になる over zijn; te veel zijn; overschieten.
yobi・豫備
(予備) zn. (1) [準備] voorbereiding v.; toebereidselen o.mv. (2) [豫備] reserve v. ¶ 豫備室 extra kamer; kamer, die nog vrij is. ¶ 豫備錨 waardeloos anker; reserve-anker. ¶ 豫備判事 vervangend rechter. ¶ 豫備將校 reserveofficier. ¶ 豫備に持つてゐる in gereedheid houden; in reserve houden. ¶ 豫備軍 reservetroepen. ¶ 豫備金 reservefonds. ¶ 豫備交涉 voorloopige besprekingen. ¶ 豫備校 voorbereidende school. ¶ 豫備手段 voorzorgen; voorbereidende maatregelen. ¶ 豫備する in reserve houden; voorbereid zijn; voorzorgen nemen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <extra>
プレミアム puremiamu (1) premium; premie; geschenk aan de klant; prijs; (2) meerprijs; extra; toeslag; (3) agio; opgeld; waarde boven pari; (4) premie; te betalen bedrag voor een verzekering; (5) in het duurdere marktsegment; van de hoogste kwaliteitsklasse
一入 hitoshio (1) nog meer; nog -er; extra; bijzonder; (2) verving; onderdompeling in een verfbad
付加の fukano additioneel; toegevoegd; bijgevoegd; bijkomend; aanvullend; extra
付加的 fukateki aanvullend; bijkomend; additioneel; bijgevoegd; toegevoegd; extra; additief; additioneel
付加的な fukatekina aanvullend; bijkomend; additioneel; bijgevoegd; toegevoegd; extra; additief; additioneel
余分 yobun (1) overschot; surplus; het teveel; iets extra’s; overbodigheid; overtolligheid; overtalligheid; reserve; excrescentie; (2) overbodig; overtollig; overtallig; extra-; over-; meer-; reserve-
余分な yobunna overbodig; overtollig; overtallig; extra-; over-; meer-; reserve-
余計 yokei (1) surplus; overschot; overtal; een teveel; excrescentie; (2) meer dan [gemiddeld]; extra; overtallig; (3) onnodig; overbodig; nodeloos; overtollig; nergens voor nodig
余計な yokeina (1) extra; overtallig; (2) onnodig; overbodig; nodeloos; overtollig
別に betsuni (1) apart; afzonderlijk; los; afgezonderd; afgescheiden; [i.h.b.] elders; ergens anders; (2) extra; supplementair; verder; anders; voorts; daarbij; bovendien; daarenboven; daarnaast; (3) in het bijzonder; bijzonder; bepaald; speciaal; bepaaldelijk; vooral; iets noemenswaardigs
別途 betto [～の] bijzonder; apart; extra; neven-
別 betsu (1) verschil; onderscheid; distinctie; (2) ander; verschillend; (3) speciaal; bijzonder; apart; (4) gerubriceerd naar; gerangschikt volgens; geclassificeerd naar; ingedeeld naargelang; geordend naar; (a) scheiden van; (b) onderscheid maken; (c) ander; verschillend; (d) bijzonder; extra
割増 warimashi percentuele toeslag; bijkomend tarief; meerprijs; premie; extra; bonus
増刊 zōkan (1) publicatie van een extra nummer; uitgave van een extra-editie; (2) extra nummer; speciaal nummer; extra-editie; speciale editie; extrablad; special; themanummer; speciale uitgave; extra-uitgave
子宮外妊娠 shikyūgaininshin [geneesk.;biol.] extra-uteriene zwangerschap; buitenbaarmoederlijke zwangerschap; ectopische zwangerschap; paracyesis
延長戦 enchōsen [sportt.] extra speeltijd; verlenging; overtime; blessuretijd; reservetijd; [honkb.] extra-inning
特別 tokubetsu (1) speciaal; bijzonder; buitengewoon; uitzonderlijk; exceptioneel; extraordinair; buitengemeen; buitengewoon; ongewoon; apart; extra; meer dan gewoon; ongemeen; ad hoc; (2) speciaal; specialiter; in het bijzonder; bijzonder; met name; vooral; bepaaldelijk; buitengewoon; uitzonderlijk; inzonderheid; exceptioneel; extraordinair; buitengemeen; buitengewoon; ongewoon; apart; extra; meer dan gewoon; bij uitstek; ongemeen; ad hoc; (3) speciaal; expres; opzettelijk; (4) niet bepaald; niet bijzonder; niet erg; niet zo [i.c.m. negatie]
特別の tokubetsuno speciaal; bijzonder; buitengewoon; uitzonderlijk; exceptioneel; extraordinair; buitengemeen; buitengewoon; ongewoon; apart; extra; meer dan gewoon; ongemeen; ad hoc
特急 tokkyū (1) bijzondere haast; bijzondere spoed; buitengewoon dringend; extra urgent; (2) extra-exprestrein; extra-expres; interregiotrein; IR-trein [verkorting van tokubetsu kyūkō ressha 特別急行列車 of tokubetsu kyūkō densha 特別急行電車]
特急列車 tokkyūressha extra-exprestrein; extra-expres; interregiotrein; IR-trein
特集;特輯 tokushū reportage over een bepaald onderwerp; special; extra-editie
特集する;特輯する tokushūsuru een reportage maken over een bepaald onderwerp; een special; extra-editie voorbereiden over
猶;尚 nao (1) nog; nog altijd; nog steeds; (2) [m.b.t. graad] nog -er; (3) extra; supplementair; (4) zoals; net als [vaak in de tangconstructie nao ~ ga gotoshi なお～がごとし]; (5) verder; voorts; meer nog; daarbij; en; tevens; tegelijk
番外 bangai (1) bijzonder; speciaal geval; geval apart; extra nummer; speciale act; [～の] buitenmaat-; extra-; buitengewoon …; uitzonderlijk …; (2) uitzondering; uitzonderingsgeval
臨時に rinjini buitengewoon; bijzonder; extra; tijdelijk; voorlopig; provisorisch; provisioneel; ad interim
臨時の rinjino buitengewoon; bijzonder; extra; tijdelijk; voorlopig; provisorisch; provisioneel; gelegenheids-; ad-interim…
臨時 rinji buitengewoon; buitengewone; bijzonder; bijzondere; extra; tijdelijk; tijdelijke; voorlopig; voorlopige; provisorisch; provisorische; provisioneel; provisionele; gelegenheids-
補完 hokan aanvullend; complementair; supplementair; extra
豪 era (1) voortreffelijk; uitmuntend; uitstekend; superieur; excellent; outstanding; preëminent; (2) erg; zeer; heel; ontzettend; geweldig; hartstikke; vreselijk; enorm; (3) buitengewoon ~; extra ~; super ~; in-
追加の tsuikano bijkomend; aanvullend; additioneel; supplementair; extra; bijgevoegd; toegevoegd; suppletoir
追加料金 tsuikaryōkin extra; bijkomende kosten; bijslag; toeslag; meerkosten; extra heffing; bijbetaling
Tijd: 1.26 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 31 treffers (zoekopdracht: 'extra').
2005-2026