日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘nijd’
日蘭辭典 (trefwoord)
zōo・憎惡
(憎悪) zn. haat m.
waru-iji・惡意地

(悪意地) zn. boosaardigheid v.; nijd m.; wrok m.

warugi・惡氣

(悪気) zn. booze bedoeling v.; boosaardigheid v.; wrok m.; nijd m.

urami・怨

zn. (1) [怨恨] wrok m.; vijandig gevoel o. (2) [憎惡] haat m.; nijd m. (3) [遺憾] ergernis v.; spijt m. ¶ 怨を懷く wrok koesteren. ¶ 怨を晴らす zich wreken. ¶ 人の怨を買ふ zich de vijandschap van iemand op den hals halen. ¶ 怨深い haatdragend; wraakzuchtig. ¶ 恨がましい betreurenswaardig; spijtig; jammer; ergerlijk.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <nijd>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
妬み netami jaloersheid; afgunst; naijver; jaloezie; nijd
嫉妬 shitto jaloezie; jaloersheid; afgunst; naijver; ijverzucht; nijd
恨み;怨み;憾み urami (1) wrok; rancune; (2) nijd; haat; bittere afgunst; (3) vijandigheid; hostiliteit; (4) spijt; ergernis; (5) minpunt; gebrek; tekortkoming
悪感情 akukanjou onlustgevoel; ontstemming; animositeit; antipathie; bitterheid; wrok; nijd; kwaad bloed
焼き yaki (1) [肉;魚肉の] het braden; het grillen; het grilleren; het roosteren; roostering; [ぱん;陶器の] het bakken; [cul.] cuisson; [i.h.b.] gaarheid; (2) [刀の] harding; het harden; tempering; het temperen; (3) nijd; afgunst; jaloezie; jaloersheid; naijver
焼き餅 yakimochi (1) nijd; afgunst; jaloezie; jaloersheid; naijver; (2) [cul.] geroosterde rijstknoedel
羨望 senbou afgunst; nijd; jaloezie; na-ijver; kift; kif; kinnesinne; [w.g.] wangunst
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.77 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'nijd').
2005-2026