日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘haat’
日蘭辭典 (trefwoord)
daikirai・大嫌い

zn. haat m.; afkeer m. ¶ 猫が大嫌い ik kan katten niet uitstaan; ik heb erg het land aan katten.

ada・仇
zn. (1) [敵] vijand m. (2) [復讐] wraak v. (3) [怨み] vijandschap v.; wrok m.; haat m. ¶ 不倶戴天の仇 doodsvijand. ¶ 仇を返す zich wreken. ¶ 恩を仇で返す goed met kwaad vergelden.
zōo・憎惡
(憎悪) zn. haat m.
nikumu・憎む
t.w. haten; verfoeien. ¶ 憎むべき verfoeielijk; ergelijk.
enkon・怨恨
zn. vijandschap v.; haat m.; antipathie v.
urami・怨

zn. (1) [怨恨] wrok m.; vijandig gevoel o. (2) [憎惡] haat m.; nijd m. (3) [遺憾] ergernis v.; spijt m. ¶ 怨を懷く wrok koesteren. ¶ 怨を晴らす zich wreken. ¶ 人の怨を買ふ zich de vijandschap van iemand op den hals halen. ¶ 怨深い haatdragend; wraakzuchtig. ¶ 恨がましい betreurenswaardig; spijtig; jammer; ergerlijk.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <haat>
仇 ada (1) vijand; tegenstander; (2) vijandigheid; vijandschap; animositeit; verbolgenheid; kwaadwilligheid; malice; haat; wrok; rancune; vete; (3) kwaad; schade; nadeel; slechte dienst; iets contraproductiefs
嫌悪 ken'o haat; afschuw; afkeer; afgrijzen; afschrik; weerzin; aversie; hekel; afkerigheid; tegenzin; [gew.] tegenheid
恨み;怨み;憾み urami (1) wrok; rancune; (2) nijd; haat; bittere afgunst; (3) vijandigheid; hostiliteit; (4) spijt; ergernis; (5) minpunt; gebrek; tekortkoming
意趣 ishu wrok; wrevel; verbolgenheid; rancune; haat; onmin; vijandschap; bitterheid
憎しみ nikushimi haat; haatgevoel
憎悪 zōo haat; weerzin; afschuw; afgrijzen
遺恨 ikon wrok; rancune; wrevel; haat; kwaad bloed; venijn; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; haatdragendheid; bitterheid; vijandelijkheid; gramschap; verbolgenheid; [fig.] oude rekening
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.06 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'haat').
2005-2026