日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

16 resultaten voor ‘touw’
日蘭辭典 (trefwoord)
aranawa・荒繩
(荒縄) zn. grof touw van stroo.
ito・絲
(糸) zn. draad m.; touw (繩) o.; snaar (絃) v.; garen o. ¶ 木綿絲 garen; katoenen garen.
ensokusen・鉛測線
zn. touw van het peillood.
koshinawa・腰繩

zn. touw om het middel.

koyori・紙撚

zn. touw uit papier gedraaid.

kuwadateru・企てる

i.w. (1) [計畫] plan maken. t.w. (2) [實施] ondernemen; trachten; op touw zetten. i.w. poging doen. ¶ 陰謀を企てる samenspannen; booze plannen smeden.

uchihimo・打紐

zn. touw o.; koord o.

tsuna・綱

zn. touw o.; tros m.; kabel m.; lijn (細き) v. ¶ 綱梯子 touwladder. ¶ 命の綱 brood des levens; hoop ende betrouwen.

tsunawatashi・綱渡し

zn. veerpont, die met een touw overgehaald wordt; overhaal m.

tsugu・繼ぐ

(継ぐ) t.w. (1) [繼承] erven. (2) [布を] lappen; naaien. (3) [取次ぐ] overschepen; aansluiting hebben. ¶ 皇位を繼ぐ opvolgen op den troon. ¶ 繩を繼ぐ touwen aan elkaar splitsen. ¶ 夜を日に繼いで dag en nacht onafgebroken. ¶ 炭を繼ぐ kolen op het vuur doen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <touw>
ロープ rōpu touw; koord; lijn; reep; [Belg.N.] zeel
糸 ito (1) draad; garen; (2) touw; koord; (3) snaar
綱 kō (1) touw; koord; kabel; tros; (2) basis; grondslag; grondbeginsel; programma; (3) [Jap.gesch.] pachter van de staatsinkomsten; tollenaar; (4) [biol.] klasse; (a) basis; grondbeginsel; hoofdlijnen; (b) hoofdafdeling; klasse
綱 tsuna (1) touw; koord; reep; lijn; snoer; streng; kabeltouw; [scheepv.] tros; [scheepv.] sjorring; (2) houvast; zekerheid; (3) [sumō-jargon] (titel van) yokozuna; sumōkampioen; sumōkampioenschap
縄 nawa (1) touw; koord; (2) [veroud.] knevel; kneveltouw; koorden boei
織機 shokki weefgetouw; [verk.] getouw; [verk.] touw; weefstoel; weeftoestel
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.26 sec. jiten.nl: 10 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'touw').
2005-2026